Lyrics of Навстречу солнцу - Маргарита Позоян

Навстречу солнцу (original)

Расставанье по плечу,
Только не хочу.
Слышишь, не хочу.
Ты со мной, и я лечу.
К небесам лечу
Средь планет навстречу
Солнцу, звёздам
Навстречу семи ветрам.
Я не знаю, сколько времени прошло
Я летаю, только если ты со мной
Не растает это небо по мной
Я летаю, если ты летишь со мной.
Закрываю я глаза —
Счастье бьёт в висок,
Есть ещё часок.
Чтоб обдумать и понять,
Есть ли в этом толк
И бросок навстречу
Солнцу, звёздам
Навстречу семи ветрам.
Я не знаю, сколько времени прошло
Я летаю, только если ты со мной
Не растает это небо по мной
Я летаю, если ты летишь со мной.
Одна слеза — ещё одно свиданье,
Одна слеза — и снова расставанье.
Желанье нас зовёт, и мы с тобой вдвоём
Летим навстречу
Солнцу, звёздам
Навстречу семи ветрам.
Я не знаю, сколько времени прошло
Я летаю, только если ты со мной
Не растает это небо по мной
Я летаю, если ты летишь со мной.

(translation)

Parting on the shoulder
I just don't want to.
Listen, I don't want to.
You are with me and I am flying.
I'm flying to heaven
Among the planets towards
sun, stars
Against the seven winds.
I don't know how much time has passed
I only fly if you are with me
This sky will not melt for me
I fly if you fly with me.
I close my eyes
Happiness hits the temple
There is another hour.
To think and understand
Is there any sense in this
And throw towards
sun, stars
Against the seven winds.
I don't know how much time has passed
I only fly if you are with me
This sky will not melt for me
I fly if you fly with me.
One tear, one more date
One tear - and again parting.
Desire calls us, and we are together
We fly towards
sun, stars
Against the seven winds.
I don't know how much time has passed
I only fly if you are with me
This sky will not melt for me
I fly if you fly with me.