Translation of the song lyrics Давай ещё раз - Маргарита Позоян

Давай ещё раз (original)

Ты ведь счастлив, и я это знаю
Мне нравится дышать с тобой в унисон
Читай мои мысли, я разрешаю
Крепче держи, чтоб знала, это не сон
Я вырастаю и наполняю
Сердце дыханием нового дня
Прошлое тает, выше взлетаем
Удержи меня
Давай ещё раз судьбе вопреки
Попробуем в воды нашей реки войти
Проводим закат и встретим рассвет
Для нас с тобой больше никаких запретов нет
Давай ещё раз судьбе вопреки
Попробуем в воды нашей реки войти
Проводим закат и встретим рассвет
Как будто запретов нет
Ты — мой космос, а я — твои звёзды
Яркой кометой сияют глаза
Да, я смешная, ты слишком серьёзный
Но чувствам доверились наши сердца
Я вырастаю и наполняю
Сердце дыханием нового дня
Прошлое тает, выше взлетаем
Удержи меня
Давай ещё раз судьбе вопреки
Попробуем в воды нашей реки войти
Проводим закат и встретим рассвет
Для нас с тобой больше никаких запретов нет
Давай ещё раз судьбе вопреки
Попробуем в воды нашей реки войти
Проводим закат и встретим рассвет
Как будто запретов нет

Давай ещё раз (translation)

You're happy and I know it
I like to breathe with you in unison
Read my mind, I allow
Hold on tight to know it's not a dream
I grow and fill
Heart with the breath of a new day
The past melts, we fly higher
Hold me
Come on again, contrary to fate
Let's try to enter the waters of our river
We spend the sunset and meet the dawn
There are no more restrictions for you and me
Come on again, contrary to fate
Let's try to enter the waters of our river
We spend the sunset and meet the dawn
As if there are no restrictions
You are my cosmos and I am your stars
Eyes shine like a bright comet
Yes, I'm funny, you're too serious
But our hearts trusted the feelings
I grow and fill
Heart with the breath of a new day
The past melts, we fly higher
Hold me
Come on again, contrary to fate
Let's try to enter the waters of our river
We spend the sunset and meet the dawn
There are no more restrictions for you and me
Come on again, contrary to fate
Let's try to enter the waters of our river
We spend the sunset and meet the dawn
As if there are no restrictions