| Alt du gjør stiller meg i transe
| Everything you do puts me in a trance
|
| Jeg blir glad kjenner kroppen danse
| I get happy feeling the body dance
|
| Det ekke bare bare det
| It's not just that
|
| Kjenner gnist når du går imot me
| Feels spark when you approach me
|
| Jeg blir helt crazy av de
| I'm going crazy over them
|
| Og hjertet hopper opp og ned
| And the heart jumps up and down
|
| Vi suser ned mot stranda
| We rush down to the beach
|
| Og sola gjør oss varm
| And the sun warms us
|
| Vil du hold meg i handa
| Will you hold my hand
|
| Så skal jeg vise deg sjarm
| Then I'll show you the charm
|
| Du e elektrisk
| You are electric
|
| Du gir meg støt når jeg tenker på deg
| You give me a shock when I think of you
|
| Du er fantastisk, har e sjangs hvis e smiler mot de?
| You're amazing, do you have a chance if you smile at them?
|
| Ooooo-oo-oo-oo-oooo
| Ooooo-oo-oo-oo-oo-oooo
|
| Elektrisk
| Electric
|
| Ooooo-oo-oo-oo-oooo
| Ooooo-oo-oo-oo-oo-oooo
|
| Du e elektrisk
| You are electric
|
| Jeg hadde kjøpt meg kano
| I had bought my canoe
|
| En kasse med vørterøl og reiseradio
| A box of root beer and travel radio
|
| De ga meg reiser alene skilt
| They gave me travel alone signs
|
| Heisann Tenneriffe
| Heisann Tenneriffe
|
| Gikk rundt alene
| Walked around alone
|
| Vakk’e en av de kule
| Beautiful one of the cool
|
| Ukyssa til jeg var en og tjue
| Ukyssa until I was twenty-one
|
| Du? | You? |
| Hvorfor er du så gretten a'?
| Why are you so grumpy?
|
| Hvor mange damer hadde du da du var 13 a'?
| How many ladies did you have when you were 13 a '?
|
| Jeg tusler alene på stranda
| I wander alone on the beach
|
| Og solfaktor femti’n er på. | And the sun factor of fifty is on. |
| (Den er på vøtt)
| (It's wet)
|
| Så ingen vil hold meg i hånda
| So no one will hold my hand
|
| Flytter til Gran Canaria
| Moving to Gran Canaria
|
| (Men du hade’a)
| (But you had)
|
| Du e elektrisk
| You are electric
|
| Du gir meg støt når jeg tenker på deg
| You give me a shock when I think of you
|
| Du e fantastisk, har e sjangs hvis e smiler mot de?
| You're amazing, do you have a chance if you smile at them?
|
| Ooooo-oo-oo-oo-oooo
| Ooooo-oo-oo-oo-oo-oooo
|
| Elektrisk
| Electric
|
| Ooooo-oo-oo-oo-oooo
| Ooooo-oo-oo-oo-oo-oooo
|
| Du e elektrisk
| You are electric
|
| Du, du, du gir meg støt når jeg tenke på deg
| You, you, you shock me when I think of you
|
| Du, du, du gir meg støt når jeg tenke på deg
| You, you, you shock me when I think of you
|
| Du, du, du gir meg støt når jeg tenke på deg
| You, you, you shock me when I think of you
|
| Du, du, du gir meg støt når jeg tenke på deeeg!
| You, you, you shock me when I think of deeeg!
|
| Du e elektrisk
| You are electric
|
| Du gir meg støt når jeg tenker på deg
| You give me a shock when I think of you
|
| Du e fantastisk, har e sjangs hvis e smiler
| You're amazing, have a chance if you smile
|
| Mot de?
| Mot de?
|
| Ooooo-oo-oo-oo-oooo
| Ooooo-oo-oo-oo-oo-oooo
|
| Elektrisk
| Electric
|
| Ooooo-oo-oo-oo-oooo
| Ooooo-oo-oo-oo-oo-oooo
|
| Du e elektrisk | You are electric |