| Deus Brasileiro (original) | Deus Brasileiro (translation) |
|---|---|
| Quem nasceu na minha terra | Who was born in my land |
| Nem sabe o que é guerra | You don't even know what war is |
| Só quer, só tem amor | Only want, only have love |
| Não precisa ser alguém | doesn't have to be someone |
| Nem mesmo ter vintém | not even have twenty |
| Ninguém lhe olha a cor | Nobody looks at you |
| Tem tanto samba | There's so much samba |
| Também tem terreiro | There is also a yard |
| Mesmo seu Deus | even your god |
| É também Brasileiro | It's also Brazilian |
| E quem nasceu na minha terra | And who was born in my land |
| É livre e é feliz | It's free and it's happy |
| E tem tudo o que quis | And has everything I wanted |
| Quem nasceu na minha terra | Who was born in my land |
| Nem sabe o que é guerra | You don't even know what war is |
| Só quer, só tem amor | Only want, only have love |
| Não precisa ser alguém | doesn't have to be someone |
| Nem mesmo ter vintém | not even have twenty |
| Ninguém lhe olha a cor | Nobody looks at you |
| Tem tanto samba | There's so much samba |
| Também tem terreiro | There is also a yard |
| Mesmo seu Deus | even your god |
| É também Brasileiro | It's also Brazilian |
| E quem nasceu na minha terra | And who was born in my land |
| É livre e é feliz | It's free and it's happy |
| E tem tudo o que quis | And has everything I wanted |
