Translation of the song lyrics Ainda Mais Lindo - Marcos Valle

Ainda Mais Lindo (original)

Noite tão linda
Todinha pra gente viver
E ainda mais lindo
Que o lindo da noite
É você
A noite que vai o céu calar
Deixar o que é meu
Para eu amar
E vai ficar
Fico também e mais ninguém
Veja essa brisa do mar
Que o vento nos traz
Beija e balança
O beijo que a areia desfaz
Só resta o que resta do amor
O amor que me faz viver em cor
Faz desse céu um só luar
Um só lugar
Se você não me entender
Eu vou morrer
Mas não vou sem lhe dizer
Que amei demais e jamais
Mesmo sabendo que a noite
Vai ter que ter fim
Trago você outra vez
Pra bem perto de mim
Vou ver esse mar no seu olhar
Terei seu olhar no meu olhar
Volto amanhã, torno a rever
Pra lhe dizer

(translation)

so beautiful night
All for us to live
And even more beautiful
That the beautiful night
Is that you
The night that the sky will shut up
Leave what is mine
for me to love
And will stay
I stay too and nobody else
See this sea breeze
What the wind brings us
kiss and scale
The kiss that the sand undoes
Only what remains of love
The love that makes me live in color
Make this sky a single moonlight
one place
If you don't understand me
I will die
But I won't go without telling you
That I loved too much and never
Even knowing that night
it will have to end
I bring you again
Very close to me
I will see this sea in your eyes
I will have your look in my eyes
I'll be back tomorrow, I'll review again
to tell you