Translation of the song lyrics Água de Coco - Marcos Valle

Água de Coco (original)

Água de beber, beberá
Que nem água de coco
Cheiro de querer, camará
É perfume no corpo
Que nem água de coco, beberá
É perfume no corpo, camará
Pra quem é bem chegado, saravá
Pra quem chega cansado, Oxalá!
Como é bom viver
Junto com você!
Água de beber, beberá
Que nem água de coco
Cheiro de querer, camará
É perfume no corpo
Pra quem gosta do vento, ventará
Pra quem gosta da chuva, choverá
Pra quem gosta de lua, luará
Pra quem quer dia clara, sol virá
Gosto de ficar imaginando
O que teus olhos me pedem!
Gosto de ficar nessa preguiça
Espreguiçando de amor!
Gosto de ficar advinhando
O que teus olhos refletem!
A teu lado a vida fica mais bonita
Não tem choro, nem dor!
Como é bom viver
Junto com você!
Água de beber, beberá
Que nem água de coco
Cheiro de querer, camará
É perfume no corpo
E quem gosta da vida, viverá
E quem anda sem pressa, chegará
Quem precisa de santo, rezará
Quem tem fogo no corpo, pecará
Gosto de ficar nessa loucura
Sem saber o que eu digo!
Gosto de ficar nessa preguiça
Espreguiçando de amor!
Gosto de ficar nesse delírio
Delirando contigo!
A teu lado a vida fica mais bonita
Não tem choro, nem dor
Como é bom viver
Junto com você!

Água de Coco (translation)

Drinking water, you will drink
Like coconut water
Smell of wanting, camará
It's perfume on the body
Like coconut water, you will drink
It's perfume on the body, shrimp
For those who are very close, Saravá
For those who arrive tired, Oxalá!
how good it is to live
With you!
Drinking water, you will drink
Like coconut water
Smell of wanting, camará
It's perfume on the body
For those who like the wind, it will
For those who like the rain, it will rain
For those who like moon, luará
For those who want a clear day, the sun will come
I like to imagine
What your eyes ask me!
I like to be lazy
Stretching out in love!
I like to guess
What your eyes reflect!
On your side, life is more beautiful
No crying, no pain!
how good it is to live
With you!
Drinking water, you will drink
Like coconut water
Smell of wanting, camará
It's perfume on the body
And whoever likes life will live
And whoever walks without haste, will arrive
Whoever needs a saint will pray
Whoever has fire in his body will sin
I like to stay in this madness
Not knowing what I say!
I like to be lazy
Stretching out in love!
I like to stay in this delirium
delirious with you!
On your side, life is more beautiful
There's no crying, no pain
how good it is to live
With you!