| É não tem nada não
| It has nothing
|
| Você tem razão
| You are right
|
| Que de que de confusão
| What what of confusion
|
| Não se vive não
| You don't live
|
| Não vou procurar
| I will not look
|
| Nem telefonar
| don't even call
|
| Tudo vai passar, viu?
| Everything will pass, see?
|
| Só quero lhe dizer
| I just want to tell you
|
| Que eu amei você
| that I loved you
|
| Que eu só vim pra cá
| that I just came here
|
| Pra te encontrar
| To find you
|
| Não tem nada não
| there is nothing
|
| Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
| Well, I'm nothing more than a john, see?
|
| É tão engraçado lembrar
| It's so funny to remember
|
| Que foi você mesma que veio um dia me procurar
| That it was you yourself who came to look for me one day
|
| E não é nada facil eu agora me acostumar
| And it's not easy for me to now get used to
|
| A não te ver, a não te ter e não poder te beijar
| Not seeing you, not having you and not being able to kiss you
|
| Sinto saudades mas…
| I miss you but...
|
| Não tem nada não
| there is nothing
|
| Você tem razão
| You are right
|
| Que de que de confusão
| What what of confusion
|
| Não se vive não
| You don't live
|
| Não vou procurar
| I will not look
|
| Nem telefonar
| don't even call
|
| Tudo vai passar, viu?
| Everything will pass, see?
|
| Só quero lhe dizer
| I just want to tell you
|
| Que eu amei você
| that I loved you
|
| Que eu só vim pra cá
| that I just came here
|
| Pra te encontrar
| To find you
|
| Não tem nada não
| there is nothing
|
| Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
| Well, I'm nothing more than a john, see?
|
| É tão engraçado lembrar
| It's so funny to remember
|
| Que foi você mesma que veio um dia me procurar
| That it was you yourself who came to look for me one day
|
| E não é nada facil eu agora me acostumar
| And it's not easy for me to now get used to
|
| A não te ver, a não te ter e não poder te beijar
| Not seeing you, not having you and not being able to kiss you
|
| Sinto saudades mas…
| I miss you but...
|
| Não tem nada não
| there is nothing
|
| Razão
| Reason
|
| Que confusão
| What a mess
|
| Eu sou joão
| I'm joão
|
| Não tem nada não
| there is nothing
|
| Você tem razão
| You are right
|
| Ah! | Oh! |
| que confusão
| what a mess
|
| Eu sou joão
| I'm joão
|
| É não tem nada não
| It has nothing
|
| Você tem razão
| You are right
|
| Que de que de confusão
| What what of confusion
|
| Não se vive não
| You don't live
|
| Não vou procurar
| I will not look
|
| Nem telefonar
| don't even call
|
| Tudo vai passar, viu?
| Everything will pass, see?
|
| Só quero lhe dizer
| I just want to tell you
|
| Que eu amei você
| that I loved you
|
| Que eu só vim pra cá
| that I just came here
|
| Pra te encontrar
| To find you
|
| Não tem nada não
| there is nothing
|
| Pois eu não sou mais do que um joão, viu?
| Well, I'm nothing more than a john, see?
|
| Não tem nada não
| there is nothing
|
| Razão… | Reason… |