
Date of issue: 09.05.2019
Song language: Spanish
Parecen Viernes(original) |
Tú eres ese fuego y yo el cigarro |
Me enciendes y me apagas con tus labios |
Tu cuerpo es ese mal tan necesario |
Te miento si no digo que te necesito a diario |
Y aunque duela tú eres de las cosas que no me arrepiento |
Estoy seguro que lo dejarás en cualquier momento |
Mientras tanto me consuelo solo con un par de besos |
Yo estoy seguro que lo dejarás, todo es cuestión de tiempo |
Contigo todos los lunes parecen viernes |
De día es él y de noche me perteneces |
Contigo todos los lunes parecen viernes |
Con él te vas y conmigo siempre te vienes |
Así eres tú, y así soy yo |
Sé que no somos nada, pero nos damos todo |
Así eres tú, y así soy yo |
Y aunque no somos nada nos damos de todo |
(¡Eso!) |
Y aunque duela tú eres de las cosas que no me arrepiento |
Estoy seguro que lo dejarás en cualquier momento |
Mientras tanto me consuelo solo con un par de besos |
Yo estoy seguro que lo dejarás, todo es cuestión de tiempo |
Contigo todos los lunes parecen viernes |
De día es él y de noche me perteneces |
Contigo todos los lunes parecen viernes |
Con él te vas y conmigo siempre te vienes |
Y así eres tú, y así soy yo |
Sé que no somos nada, pero nos damos todo |
Así eres tú, y así soy yo |
Y aunque no somos nada nos damos de todo |
(¡Eso!) |
Willation |
Guiankation |
¿Qué hago con esta información? |
¿Sabes lo que viene, sabes? |
¡Uy! |
(Contigo todos los lunes) |
(Por lo que se siente, me parecen viernes) |
De día tu eres de él, de noche me perteneces |
(Contigo todos los lunes) |
(Por lo que se siente, me parecen viernes) |
No sé porque tú me tratas así |
Me apagas y luego me enciendes |
(Contigo todos los lunes) Con él te vas |
(Por lo que se siente) Dime, mamá |
(Me parecen viernes) Por qué te vas, eh, eh |
Ataca Sergio |
Uy |
Ah |
Me parecen viernes |
Me parecen viernes |
Me parecen viernes |
(translation) |
You are that fire and I am the cigarette |
You turn me on and off with your lips |
Your body is that much-needed evil |
I lie to you if I don't say that I need you every day |
And although it hurts, you are one of the things that I do not regret |
I'm sure you'll quit at any moment |
Meanwhile I console myself with just a couple of kisses |
I'm sure you'll leave it, it's all a matter of time |
With you every Monday seems like Friday |
By day it's him and by night you belong to me |
With you every Monday seems like Friday |
With him you go and with me you always come |
That's how you are, and that's how I am |
I know we are nothing, but we give ourselves everything |
That's how you are, and that's how I am |
And although we are nothing we give ourselves everything |
(That!) |
And although it hurts, you are one of the things that I do not regret |
I'm sure you'll quit at any moment |
Meanwhile I console myself with just a couple of kisses |
I'm sure you'll leave it, it's all a matter of time |
With you every Monday seems like Friday |
By day it's him and by night you belong to me |
With you every Monday seems like Friday |
With him you go and with me you always come |
And so are you, and so am I |
I know we are nothing, but we give ourselves everything |
That's how you are, and that's how I am |
And although we are nothing we give ourselves everything |
(That!) |
Willation |
guiankation |
What do I do with this information? |
You know what's coming, you know? |
oops! |
(With you every Monday) |
(From what it feels like, they look like Friday to me) |
By day you belong to him, by night you belong to me |
(With you every Monday) |
(From what he feels, they look like Friday to me) |
I don't know why you treat me like this |
You turn me off and then you turn me on |
(With you every Monday) With him you go |
(For what he feels) Tell me, mama |
(They look like Friday to me) Why are you leaving, eh, eh |
Sergio attacks |
oops |
oh |
they look like friday to me |
they look like friday to me |
they look like friday to me |
Name | Year |
---|---|
Rain Over Me ft. Marc Anthony | 2012 |
La Gozadera ft. Grini, Gente de Zona, Marc Anthony | 2017 |
Armada Latina (feat. Pitbull and Marc Anthony) ft. Marc Anthony, Pitbull | 2009 |
Deje de Amar ft. Felipe Muniz | 2016 |
Aguanile | 2007 |
Contra La Corriente | 1996 |
All In Love Is Fair | 2002 |
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony | 2016 |
Valió La Pena | 2014 |
Si Te Vas | 1996 |
Vivir Lo Nuestro ft. Marc Anthony | 2008 |
Y Hubo Alguien | 1996 |
No Sabes Como Duele | 1996 |
No Me Conoces | 1996 |
Te Conozco Bien | 1994 |
Nadie Como Ella | 1994 |
Me Voy A Regalar | 1996 |
Hasta Que Te Conoci | 1992 |
Hasta Ayer | 1994 |
Suceden | 1996 |