
Date of issue: 31.12.1992
Record label: Universal Music and Video Distribution
Song language: Spanish
Hasta Que Te Conoci(original) |
No sabia de tristezas ni de lágrimas |
ni nada que me hiciera llorar. |
Yo sabia de cariño, |
de ternura porque a mi desde pequeño |
Eso me enseño mamá, eso me enseño mamá, |
eso y muchas cosas más. |
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré, |
yo era muy feliz, yo vivía muy bien. |
Yo vivía tan distinto, algo hermoso, |
algo divino lleno de felicidad. |
Yo sabia de alegría, |
la belleza y de la vida pero no de soledad, |
Pero no de soledad de eso y muchas cosas más. |
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré, yo Era muy feliz, yo vivía muy bien. |
Hasta que te conocí, |
vi la vida con dolor, |
no te miento fui feliz |
Aunque con muy poco amor |
y muy tarde comprendí |
que no te debí amar |
Porque ahora pienso en ti mas que ayer, |
mucho más. |
Hasta que te conocí, |
vi la vida con dolor, |
no te miento fui feliz |
Aunque con muy poco amor |
y muy tarde comprendí |
que no te debí amar |
Porque ahora pienso en ti mas que ayer, |
mucho mas. |
Yo jamás sufrí, yo, yo jamás llore, |
yo era muy feliz, pero te encontré. |
Ahora quiero que me digas |
si valió o no la pena haberte conocido |
Porque no te creo mas |
y es que tu fuiste muy mala, |
si muy mala conmigo |
Por eso no te quiero |
no te quiero ver jamás vete, |
vete, vete de mi vera |
Vete no te quiero, no te quiero ver jamás vete ya, vete |
(translation) |
I did not know about sadness or tears |
or anything that made me cry. |
I knew of love, |
of tenderness because since I was little |
That's what mom taught me, that's what mom taught me, |
that and many more things. |
I never suffered, I never cried, |
I was very happy, I lived very well. |
I lived so differently, something beautiful, |
something divine full of happiness. |
I knew of joy, |
beauty and life but not loneliness, |
But not of loneliness of that and much more. |
I never suffered, I never cried, I was very happy, I lived very well. |
Until I met you |
I saw life with pain, |
I'm not lying to you, I was happy |
Although with very little love |
and very late I understood |
that I shouldn't have loved you |
Because now I think of you more than yesterday, |
much more. |
Until I met you |
I saw life with pain, |
I'm not lying to you, I was happy |
Although with very little love |
and very late I understood |
that I shouldn't have loved you |
Because now I think of you more than yesterday, |
much more. |
I never suffered, I, I never cried, |
I was very happy, but I found you. |
Now I want you to tell me |
whether or not it was worth knowing you |
Because I don't believe you anymore |
and it is that you were very bad, |
yes very bad with me |
That's why I don't love you |
I don't want to see you, never go, |
go, go away from me |
Go I don't want you, I don't want to see you ever go now, go |
Name | Year |
---|---|
Rain Over Me ft. Marc Anthony | 2012 |
La Gozadera ft. Grini, Gente de Zona, Marc Anthony | 2017 |
Armada Latina (feat. Pitbull and Marc Anthony) ft. Marc Anthony, Pitbull | 2009 |
Deje de Amar ft. Felipe Muniz | 2016 |
Aguanile | 2007 |
Contra La Corriente | 1996 |
All In Love Is Fair | 2002 |
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony | 2016 |
Valió La Pena | 2014 |
Si Te Vas | 1996 |
Vivir Lo Nuestro ft. Marc Anthony | 2008 |
Y Hubo Alguien | 1996 |
No Sabes Como Duele | 1996 |
No Me Conoces | 1996 |
Te Conozco Bien | 1994 |
Nadie Como Ella | 1994 |
Me Voy A Regalar | 1996 |
Hasta Ayer | 1994 |
Suceden | 1996 |
Un Mal Sueño | 1996 |