| Contra La Corriente (original) | Contra La Corriente (translation) |
|---|---|
| No hay dia que pase | there is no day that passes |
| Que yo no me acuerde de ti | That I don't remember you |
| No hay labios que bese | There are no lips that I kiss |
| Que no, no me sepan a ti | That no, they don't know you |
| Tu te quedaste para siempre aqui | you stayed here forever |
| En mi pensamiento | In my thinking |
| Tu me dominas | you dominate me |
| Tienes el control | you're in control |
| De mis sentimientos | Of my feelings |
| Aunque estes lejos | Even though you are away |
| De nada me sirve | It's no use to me |
| Porque yo te quiero | Because I love you |
| Ay, mas que ayer | Oh, more than yesterday |
| Ay, mas que ayer | Oh, more than yesterday |
| Yo trato, trato, trato | I try, I try, I try |
| Pero no te olvido | But I don't forget you |
| Yo lucho, lucho, lucho | I fight, I fight, I fight |
| Y no lo consigo | and i don't get it |
| Lo pongo todo de mi parte | I put it all on my side |
| Y no es suficiente | And it's not enough |
| Es como seguir nadando | It's like keep swimming |
| Contra la corriente | Against the tide |
| Contra la corriente, amor | against the current, love |
| No hay noche que llegue | there is no night that will come |
| Que yo no te sienta aqui | That I don't feel you here |
| Tu te quedaste para siempre | you stayed forever |
| Aqui en mi pensamiento | here in my thoughts |
| Tu me dominas | you dominate me |
| Tienes el control | you're in control |
