Song information On this page you can read the lyrics of the song Gestern war der Ball , by - Manfred Krug. Release date: 30.01.2000
Song language: German
Gestern war der Ball(original) |
| Gestern war der Ball |
| Da sah ich das erste Mal |
| Dich und deinen Gang |
| Mir wurde bang und bänger |
| Denn du gingst auf mich zu |
| Es war gerade Damenwahl |
| Und du sagtest leis: |
| «Darf ich bitten?» |
| Mir schwanden die Sinne |
| Mir wurde |
| Schwarz vor den Augen mir wurde lila und grün |
| Dann sah ich Möwen, Schwäne und Kraniche ziehen |
| Und du fragtest ängstlich: «Tut dir etwas weh?» |
| Und ich sagte: «Nein! |
| Ich bin ok.» |
| Nun bin ich verliebt |
| Ich bin ganz verrückt nach dir |
| Alles, was es gibt |
| Seide und Samt für dich |
| Und dann ab ins Standesamt |
| Und wenn mich der Mann dort fragt |
| Ob ein Leben lang |
| Ich dir die Treue halte |
| Die Treue |
| Dann wird mir |
| Schwarz vor den Augen ich sehe lila und grün |
| Ich sage: «Ja» und Möwen und Kraniche ziehen |
| Und du fragst ängstlich: «Tut dir etwas weh?» |
| Und ich sage «Nein! |
| Ich bin ok» |
| Und wenn mich der Mann dort fragt |
| Ob ein Leben lang ich dir die Treue halte |
| Die Treue |
| Dann wird mir |
| Schwarz vor den Augen ich sehe lila und grün |
| Ich sage: «Ja» und Möwen und Kraniche ziehen |
| Und du fragst ängstlich: «Tut dir etwas weh?» |
| Und ich sage «Nein! |
| Ich bin ok» |
| (translation) |
| The ball was yesterday |
| That's when I saw it for the first time |
| you and your walk |
| I got scared and scared |
| Because you approached me |
| It was just women's choice |
| And you said softly: |
| "May I ask?" |
| I lost my senses |
| I was |
| Black before my eyes became purple and green |
| Then I saw seagulls, swans and cranes migrating |
| And you asked anxiously: «Is something hurting you?» |
| And I said: «No! |
| I'm fine." |
| Now I'm in love |
| I'm crazy for you |
| Everything there is |
| silk and velvet for you |
| And then off to the registry office |
| And if the man there asks me |
| Whether for a lifetime |
| I'm loyal to you |
| The loyalty |
| Then will me |
| Black before my eyes I see purple and green |
| I say: "Yes" and seagulls and cranes pull |
| And you anxiously ask: «Is something hurting you?» |
| And I say «No! |
| I'm ok » |
| And if the man there asks me |
| Whether I will remain loyal to you for a lifetime |
| The loyalty |
| Then will me |
| Black before my eyes I see purple and green |
| I say: "Yes" and seagulls and cranes pull |
| And you anxiously ask: «Is something hurting you?» |
| And I say «No! |
| I'm ok » |