| Die kleine Stadt will schlafen geh'n (original) | Die kleine Stadt will schlafen geh'n (translation) |
|---|---|
| Die kleine Stadt will schlafen geh’n, die Lichter löschen aus | The small town wants to go to sleep, the lights go out |
| Vom Himmel Sterne niederseh’n, still wird’s in jedem Haus | Looking down at the stars from the sky, it becomes quiet in every house |
| Ich nur such' vergebens Ruh', mein Herz sehnt immer sich nur nach dir; | I only seek rest in vain, my heart always longs for you; |
| Fall’n mir die Augen zu, erscheint im Traum dein bild vor mir | If my eyes close, your picture appears in front of me in a dream |
| Leer ist mein Leben ohne dich, dich brauch' ich immerzu. | My life is empty without you, I need you all the time. |
| Nun liegt im | Now lies in |
| Mondschimmer die kleine Stadt und du, mich flieht der Schlaf noch immer, | moonshine the small town and you, sleep still flees me, |
| ich finde keine Ruh | I can't find any rest |
| Du ließt mich heut vergebens warten, sag, hast du keine Zeit für mich? | You made me wait in vain today, say, don't you have time for me? |
| Die schönsten Rosen aus dem Garten hatt' bereitgestellt ich heut für dich | I prepared the most beautiful roses from the garden for you today |
| Ich leg' sie gern in deine Hände, hätt gern als Gruß sie dir gebracht; | I would like to put them in your hands, would have liked to bring them to you as a greeting; |
| Doch einsam ging der Tag zu Ende, den ich so schön mir ausgedacht | But the day that I so beautifully thought out ended lonely |
| Die kleine Stadt will schlafen geh’n…etc. | The small town wants to go to sleep...etc. |
| (siehe oben) | (see above) |
| Ich nur such' vergebens Ruh'…etc. | I'm just looking for rest in vain...etc. |
| (siehe oben) | (see above) |
| Leer ist mein Leben ohne dich… etc. (siehe oben) | My life is empty without you...etc. (see above) |
| Ich nur such' vergebens Ruh'…etc. | I'm just looking for rest in vain...etc. |
| (siehe oben) | (see above) |
| Leer ist mein Leben ohne dich… etc. (siehe oben) | My life is empty without you...etc. (see above) |
Translation of the song lyrics Die kleine Stadt will schlafen geh'n - Manfred Krug
Song information On this page you can read the lyrics of the song Die kleine Stadt will schlafen geh'n , by -Manfred Krug
Song from the album: Deutsche Schlager
In the genre:Поп
Release date:03.09.2000
Song language:German
Record label:Warner Special Marketing
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2005 |