| Heiðina heyri kólna, finn hún leitar á mig
| The heath hears cool, she feels looking at me
|
| Yfir slétturnar á mig kallar kuldinn, komdu heim
| Across the plains the cold is calling to me, come home
|
| Í hringi snýrð mér áfram til þín steina ég ber
| In circles I turn to you stones I carry
|
| Með tár í blindum augum kyssi ég þig
| With tears in my eyes I kiss you
|
| (þú-ú-úú)
| (you-ú-úú)
|
| Ég kem aldrei aftur, en höldum áfram saman nú
| I'll never come back, but let's continue together now
|
| Höldum áfram saman nú. | Let's move on together now. |
| (ooh)
| (ooh)
|
| Voðaskot mun sækja mig, það dreymir til mín
| A scare will haunt me, it dreams of me
|
| Með slætti það mig heggur í helgu vatni nú ég frýs
| With the mowing it chops me in holy water now I freeze
|
| Bergmálaðu sláttinn aftur, berðu hann á mig og faðmaðu mig fastar, oftar
| Echo the beat again, apply it to me and hug me tight, more often
|
| Því mig verkjar enn, verkjar enn
| Because I'm still in pain, still in pain
|
| Ég kem aldrei aftur, en höldum áfram saman nú
| I'll never come back, but let's continue together now
|
| Höldum áfram saman nú
| Let's move on together now
|
| Höldum áfram saman, höldum áframan saman nú. | Let's move on together, let's move on together now. |
| Ó, ég kem aldrei aftur mm ég kem
| Oh, I'll never come back mm I'm coming
|
| aldrei aftur (Ooh) | never again (Ooh) |