Translation of the song lyrics Ég Veit Hann Kemur Fljótt - Mammút

Ég Veit Hann Kemur Fljótt (original)

Sit við bakkann, ég veit hann kemur fljótt
Ef hann vissi hvað mitt hjarta hamast ótt
Hér mun ég byggja öruggt skjól
Því hér mun ég bíða í alla nótt
Þú sórst að birtast hér
Ekki gleyma mér
Ég bíð
Ég reyti af mér öll mín hár
Naga á holdið opið sár
Tala við dýrin um loforð þín
Ég vildi að ég heyrði fótatakið þitt
Þú sórst að birtast hér
Ekki gleyma mér
Ég bíð
Ég mun svelta hér…
Sit hér ein og brosi inn í stóran stein
Held fast í þá von að ég sjái þig
Tíminn líður alltof hægt
Hvar sem þú ert verð ég alltaf þín!
Þú sórst að birtast hér
Ekki gleyma mér
Ég bíð

Ég Veit Hann Kemur Fljótt (translation)

Sit by the tray, I know he's coming soon
If he knew what my heart feared
Here I will build a safe shelter
Because here I will wait all night
You swore to appear here
Do not forget me
I will wait
I tear off all my hair
Bite on the flesh open wound
Talk to the animals about your promises
I wish I heard your footsteps
You swore to appear here
Do not forget me
I will wait
I will starve here…
Sit here alone and smile into a big rock
Hold on to the hope that I'll see you
Time passes too slowly
Wherever you are, I will always be yours!
You swore to appear here
Do not forget me
I will wait