| Hún lá í þykkum reyk
| She lay in thick smoke
|
| Í leit að týndgleymdri veröld
| In search of a forgotten world
|
| Þar sem hún eitt sinn bjó
| Where she once lived
|
| Græn, græn minning um hárið
| Green, green memory of the hair
|
| Hún sem strauk lit yfir þurrar varir
| She who smeared color over dry lips
|
| Öll, öll hugsun að henni
| All, all thought of her
|
| Þá heyrist hennar leitandi óp
| Then she hears a searching cry
|
| Þú manst allt ljósið sem við drukkum saman, einar saman
| You remember all the light we drank together, alone
|
| Berdreymin þú fannst allt gullið sem við
| The nightmare you felt all the gold that we
|
| Sögðum aldrei neinum
| We never told anyone
|
| Heil veröld, snúðu aftur, vertu hjá mér, með mér
| Whole world, come back, stay with me, with me
|
| Komst nær, hún fann lyktina, fann lyktina af
| Getting closer, she smelled, smelled
|
| Hlátri, þar birtist veröldin
| Laughter, there the world appears
|
| Hún brosti breiðar en ópið og hló hærra en lyktin
| She smiled wider than the cry and laughed louder than the smell
|
| Hún fann heiminn sem gleymdist, hún fann mig
| She found the world that was forgotten, she found me
|
| Hún fann mig
| She found me
|
| Þú manst allt ljósið sem við drukkum saman
| You remember all the light we drank together
|
| Einar saman
| Einar together
|
| Berdreymin þú fannst allt gullið sem við
| The nightmare you felt all the gold that we
|
| Sögðum aldrei neinum
| We never told anyone
|
| Heil veröld, snúðu aftur, vertu hjá mér, með mér | Whole world, come back, stay with me, with me |