Translation of the song lyrics Te acho tão bonito - Mallu Magalhães

Te acho tão bonito (original)

Quando acende esse cigarro
Eu vou e tiro sarro
Deixando o colo teu
Traga e sopra pr’outro canto
Virando rosto tanto
Giro qu’o charme deu
Mas, no fundo, eu admito
Que olhando assim de lado
Eu… te acho tão bonito
Quando eu conto d’um sujeito
Cê logo encolhe o peito
Supondo uma intenção
Acha qu’eu queria ter
Um homem de tevê
Que veste a perfeição
Se pedir eu ainda grito
Que até d’olhos fechados
Eu… te acho mais bonito!

Te acho tão bonito (translation)

When you light that cigarette
I go and make fun
Leaving your lap
Bring and blow to another corner
turning face so much
Turn that the charm gave
But, deep down, I admit
That looking like this from the side
I… I think you are so beautiful
When I tell about a subject
You soon shrink your breast
Assuming an intention
Do you think I wish I had
A TV man
Who wears perfection
If you ask, I still scream
That even with closed eyes
I… think you're prettier!