Translation of the song lyrics Você Não Presta - Mallu Magalhães

Você Não Presta (original)

Vem, eu não tenho mistério, não
Eu guardo as minhas cicatrizes
Mantenho as minhas diretrizes
Não, eu não tenho segredo, não
Mas tenho o meu império interior
Meu mundo solitário
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Vem, eu não tenho mistério, não
Eu guardo as minhas cicatrizes
Mantenho as minhas diretrizes
Não, eu não tenho segredo, não
Mas tenho o meu império interior
Meu mundo solitário
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Quem sabe demais?
Quem nunca chorou?
Quem nunca perdeu tudo?
Nunca viu o Carnaval?
Quem pensa demais?
Quem nunca falhou?
Quem nunca ficou louco?
Não fugiu do Carnaval?
Quem sabe demais?
Quem nunca chorou?
Quem nunca perdeu tudo?
Nunca viu o Carnaval?
Quem pensa demais?
Quem nunca falhou?
Quem nunca ficou louco?
Não fugiu do Carnaval?
Você se faz de louca
Mas tô sacando o seu veneno
Não vem na minha sopa
Não vem no meu terreno
Você se faz de louca
Mas tô sacando o seu veneno
Não vem na minha sopa
Não vem no meu terreno
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Eu convido todo mundo para a minha festa
Só não convido você porque você não presta
Quem sabe demais?
Quem nunca chorou?
Quem nunca perdeu tudo?
Nunca viu o Carnaval?
Quem pensa demais?
Quem nunca falhou?
Quem nunca ficou louco?
Não fugiu do Carnaval?
Quem sabe demais?
Quem nunca chorou?
Quem nunca perdeu tudo?
Nunca viu o Carnaval?
Quem pensa demais?
Quem nunca falhou?
Quem nunca ficou louco?
Não fugiu do Carnaval?

(translation)

Come, I have no mystery, no
I keep my scars
I keep my guidelines
No, I don't have a secret, no
But I have my inner empire
my lonely world
I invite everyone to my party
I just don't invite you because you suck
I invite everyone to my party
I just don't invite you because you suck
Come, I have no mystery, no
I keep my scars
I keep my guidelines
No, I don't have a secret, no
But I have my inner empire
my lonely world
I invite everyone to my party
I just don't invite you because you suck
I invite everyone to my party
I just don't invite you because you suck
Who knows too much?
Who never cried?
Who never lost everything?
Never seen Carnival?
Who thinks too much?
Who never failed?
Who never went crazy?
Didn't run away from Carnival?
Who knows too much?
Who never cried?
Who never lost everything?
Never seen Carnival?
Who thinks too much?
Who never failed?
Who never went crazy?
Didn't run away from Carnival?
You make yourself crazy
But I'm drawing your poison
It doesn't come in my soup
Don't come to my land
You make yourself crazy
But I'm drawing your poison
It doesn't come in my soup
Don't come to my land
I invite everyone to my party
I just don't invite you because you suck
I invite everyone to my party
I just don't invite you because you suck
Who knows too much?
Who never cried?
Who never lost everything?
Never seen Carnival?
Who thinks too much?
Who never failed?
Who never went crazy?
Didn't run away from Carnival?
Who knows too much?
Who never cried?
Who never lost everything?
Never seen Carnival?
Who thinks too much?
Who never failed?
Who never went crazy?
Didn't run away from Carnival?