Translation of the song lyrics Casa Pronta - Mallu Magalhães

Casa Pronta (original)

Vem pra perto de mim
Eu já cansei de esperar
Você nem vai acreditar
Quando vir a nossa casa pronta
As flores na sala de estar
E os detalhes que você gosta
Eu fiz um quarto pra você, decorei até a sua porta
Você que vai, você que vem, você que quer e tem
Quiçá virá, será, se pá, quer ver onde vai dar
Se sim disser, se a mim quiser, já viu já é, já deu
E eu vou torcer para ser você e eu
Belo dia será quando você chegar
Um travesseiro, um cobertor
E carinho que dá e sobra
Comprei até ventilador
E arrumei o seu guarda roupa
Você nem sabe quando e vem
E já tem amor pra vida toda
Você que vai, você que vem, você que quer e tem
Quiçá virá, será, se pá, quer ver onde vai dar
Se sim disser, se a mim quiser, já viu já é, já deu
E eu vou torcer para ser você e eu

Casa Pronta (translation)

Come close to me
I'm tired of waiting
you won't even believe
When you see our house ready
The flowers in the living room
And the details you like
I made a room for you, decorated it up to your door
You who go, you who come, you who want and have
Maybe it will come, it will be, if man, you want to see where it goes
If you say yes, if you want it, you've already seen it, you've already given it
And I will hope to be you and me
Beautiful day will be when you arrive
A pillow, a blanket
And affection that gives too much
I even bought a fan
And I tidied up your wardrobe
You don't even know when it's coming
And you already have love for life
You who go, you who come, you who want and have
Maybe it will come, it will be, if man, you want to see where it goes
If you say yes, if you want it, you've already seen it, you've already given it
And I will hope to be you and me