| Faça o que quiser, mas não me negue
| Do what you want, but don't deny me
|
| Invente uma desculpa que se aceite
| Invent an excuse that is accepted
|
| Pense o que quiser, mas não se engane
| Think what you want, but don't be deceived
|
| Eu não nasci para ver o mundo desabar
| I wasn't born to see the world fall apart
|
| Não preciso ouvir seus pensamentos
| I don't need to hear your thoughts
|
| Tudo em volta diz que é o fim
| Everything around says it's the end
|
| Fale o que quiser, mas não me espere
| Say what you want, but don't wait for me
|
| Pois dessa vez não vou tentar te convencer de nada
| Well, this time I'm not going to try to convince you of anything
|
| Quero nadar nas ondas da felicidade
| I want to swim in the waves of happiness
|
| Tenho o tronco forte de navegador
| I have the strong trunk of browser
|
| Quero provar o mel da liberdade
| I want to taste the honey of freedom
|
| Tenho os pés descalços de pescador
| I have fisherman's bare feet
|
| Você vai me encontrar numa esquina
| You will meet me on a corner
|
| E vai me perguntar como eu estou
| And he will ask me how I am
|
| Eu vou te dizer qualquer bobagem
| I'll tell you any nonsense
|
| Já não preciso que você olhe por mim
| I no longer need you to look after me
|
| Você vai me assistir descendo a rua
| You will watch me walking down the street
|
| Eu já não tenho tempo a perder
| I no longer have time to waste
|
| Meus olhos têm agora outras águas
| My eyes now have other waters
|
| Já não preciso que você chore por mim
| I no longer need you to cry for me
|
| Quero nadar nas ondas da felicidade
| I want to swim in the waves of happiness
|
| Tenho o tronco forte de navegador
| I have the strong trunk of browser
|
| Quero provar o mel da liberdade
| I want to taste the honey of freedom
|
| Tenho os pés descalços de pescador | I have fisherman's bare feet |