Translation of the song lyrics Será Que um Dia - Mallu Magalhães

Será Que um Dia (original)

Será que um dia desses você vai dizer
Que se cansou das minhas aventuras?
Que está na hora de viver as suas
E já não pode me acompanhar?
Mas eu não vou deixar você sair de casa
Trago uma estrela dessa madrugada
Pra te convencer que vale a pena amar
A mesa de jantar
O telefone fixo
Tevê e e vinho bom
Pro seu dia difícil
No tempo que passou
Criamos tantos vícios
E na fotografia
Estamos tão bonitos
Será que um dia desses você vai dizer
Que se cansou das minhas aventuras?
Que está na hora de viver as suas
E já não pode me acompanhar?
Mas eu não vou deixar você sair de casa
Trago uma estrela dessa madrugada
Pra te convencer que vale a pena amar

Será Que um Dia (translation)

Will one of these days you will say
Who got tired of my adventures?
That it is time to live your your
And you can't accompany me anymore?
But I won't let you leave home
I bring a star from this dawn
To convince you that it's worth loving
The dinner table
The landline phone
TV and and good wine
for your hard day
In the time that has passed
We created so many addictions
And in the photograph
we are so beautiful
Will one of these days you will say
Who got tired of my adventures?
That it is time to live your your
And you can't accompany me anymore?
But I won't let you leave home
I bring a star from this dawn
To convince you that it's worth loving