Translation of the song lyrics Sueña - Maki

Sueña (original)

Hay detrás de esa mirada, congelada
Yo sé que hay un ángel que quiere volar
Y me imagino despierto
Al recuerdo
De cuando otro amor te hizo daño sin más
Vacía el agua de tu vaso
Sin miedo al fracaso
Presenta tu alegato
(Grita a los cuatro vientos tu relato)
Que no le lleve nada al sufrimiento
Que la vida se resume y se consuma en un rato
¿vas a seguir teniendo miedo de la vida y de
La muerte?
(Mañana dios dirá lo que te encuentres)
Vive la vida como si fuera el final
(Sueña tu sueño despierta y sentirás.)
Sueña, abre los ojos ten paciencia
Que la madre de la ciencia
El secreto de la libertad
Vuela, no te sueltes de mi mano
No estamos que no es tan malo
Si te quedas con lo que te da
Ahora si eres tu misma, tu sonrisa
Contagia hasta el cielo y se vuelve
De tu color
Ya puedes ir tras tu vida
Alegría, que nada te pare siguiendo
Al amor
Levanta de la silla
Camina por la orilla
Mejor morir de pie
Que vivir de rodillas
Quita esa cara de póquer
Si llega dame un toque
(Hay que seguir soñando
Hasta que el tiempo se equivoque)
(Hay que seguir soñando)
Sueña, abre los ojos ten paciencia
Que la madre de la ciencia
El secreto de la libertad
Vuela, no te sueltes de mi mano
No estamos que no es tan malo
Si te quedas con lo que te da
Yo quiero verte volar
Como la luna en el mar
Como ese que tu me das si
Te trae la felicidad
Yo voy a hacerte feliz
Te quiero ver ser feliz
Y en el puse tu cuerpo
En el que tú te dejes llevar
Levanta de la silla
Camina por la orilla
Mejor morir de pie
Que vivir de rodillas
Quita esa cara de póquer
Si llega dame un toque
(Hay que seguir soñando
Hasta que el tiempo se equivoque,)
(Hay que seguir soñando.)
Sueña, abre los ojos ten paciencia
Que la madre de la ciencia
El secreto de la libertad
Vuela, no te sueltes de mi mano
No estamos que no es tan malo
Si te quedas con lo que te da

Sueña (translation)

There is behind that look, frozen
I know that there is an angel who wants to fly
And I imagine myself awake
to the memory
From when another love hurt you without more
Empty the water from your glass
without fear of failure
Present your argument
(Shout your story to the four winds)
May nothing lead to suffering
May life be summed up and consumed in a while
Are you going to continue being afraid of life and of
Death?
(Tomorrow God will say what you find)
Live life as if it were the end
(Dream your dream awake and you will feel.)
Dream, open your eyes, be patient
May the mother of science
The secret of freedom
Fly, don't let go of my hand
We're not that it's not that bad
If you keep what it gives you
Now if you are yourself, your smile
It spreads to the sky and becomes
of your color
Now you can go after your life
Joy, let nothing stop you from following
To love
get up from the chair
walk the shore
better die on your feet
than to live on your knees
Get rid of that poker face
If it arrives give me a touch
(You have to keep dreaming
Until the time is wrong)
(You have to keep dreaming)
Dream, open your eyes, be patient
May the mother of science
The secret of freedom
Fly, don't let go of my hand
We're not that it's not that bad
If you keep what it gives you
I want to see you fly
Like the moon in the sea
Like the one that you give me, yes
brings you happiness
I am going to make you happy
I want to see you be happy
And in it I put your body
In which you let yourself go
get up from the chair
walk the shore
better die on your feet
than to live on your knees
Get rid of that poker face
If it arrives give me a touch
(You have to keep dreaming
Until the time is wrong,)
(You have to keep dreaming.)
Dream, open your eyes, be patient
May the mother of science
The secret of freedom
Fly, don't let go of my hand
We're not that it's not that bad
If you keep what it gives you