| M-A-J, ich hab 'ne Heidenkraft
| M-A-J, I have tremendous strength
|
| Sodass beim letzten Live-Gig fast von meinem Einsatz
| So that at the last live gig almost from my commitment
|
| Durch das alleinige Greifen das Mic zerplatzt
| The mic bursts just by grabbing it
|
| Ich bin rundum perfekt, wer sucht grundlos nach Stress?
| I'm perfect all around, who looks for stress for no reason?
|
| Ihr werdet mundtot geslappt sowie Nutten beim Sex
| You will be muzzled as well as hookers having sex
|
| Utopischer Körperbau, schieß in die Luft mit der Gun
| Utopian physique, shoot in the air with the gun
|
| Meine Brust ist 'ne Wand, M-A Muskelgigant
| My chest is a wall, M-A muscle giant
|
| Mach mir 'ne sexy Neighbour klar, wie Eva Longoria
| Get me a sexy neighbor like Eva Longoria
|
| Ey ganz ehrlich, ich könnte allein durch die GEMA Porsche fahren
| Ey, honestly, I could drive through the GEMA Porsche alone
|
| Ich mach deine Bitch klar, sie muss sich zum Blasen hinhocken
| I'll make your bitch clear, she has to squat down to suck
|
| Ey jedes Blach hat sie gehabt sowie Windpocken
| Hey, she had every Blach and chicken pox
|
| Womanizer, Rapper haben den IQ eines Höhlenmenschen
| Womanizer, rappers have caveman IQ
|
| Ich das Schönling-Lächeln, Kampfkraft eines Löwenmännchen
| Me the handsome smile, fighting strength of a male lion
|
| Warum wir täglich deine Nutte auf dem Sofa bangten
| Why we banged your hooker on the sofa every day
|
| Weil ihre Wurzeln in Kolumbien sind wie Kokablättchen
| Because their roots in Colombia are like coca leaves
|
| Das goldene Händchen so wie C-3PO
| The golden hand like C-3PO
|
| Ich werfe Bomben auf das Land wie ein P-3-Pilot
| I drop bombs on the land like a P-3 pilot
|
| Damals hieß es: «Die Bahn kommt heut' zu spät!»
| At that time it was said: "The train is too late today!"
|
| Heute frage ich mich welchen Wagen ich heut' nehm'
| Today I ask myself which car I take today
|
| Welche Farbe ich heut' nehm', in der Garage stehen zehn
| Whichever color I take today, there are ten in the garage
|
| Ach ich nehme einfach noch ein', den ich bar bezahl' und geh'
| Oh, I'll just take another one, which I'll pay in cash and go
|
| Und ich pumpe immer weiter trotz hunderttausend Neider
| And I keep pumping despite a hundred thousand envious people
|
| Dein Monatslohn ist heute mit meinem Stundenlohn vergleichbar
| Your monthly wage is now comparable to my hourly wage
|
| Ja, ich chill bei Mondlicht in Curaçao
| Yes, I'm chilling in the moonlight in Curaçao
|
| Dort bewundern Bitches meinen utopischen Körperbau
| Bitches admire my utopian physique there
|
| Utopischer Körperbau, Banken gaben mir für's Kohlestapeln
| Utopian physique, banks gave me for stacking coal
|
| Zahlreiche Urkunden, sowie ein Rolex-Laden
| Numerous certificates and a Rolex shop
|
| Sieh' meine Uhr durch das Mondlicht strahlen
| See my watch shining through the moonlight
|
| Dass du mit deinem Opel-Wagen crashst sowie beim Gokartfahren, Totalschaden
| That you crash with your Opel car and when driving a go-kart, total loss
|
| Yeah, M-A flowt wieder mies
| Yeah, M-A flows bad again
|
| Du brauchst so circa 'ne Stunde, wenn du meinen Kontostand ließt
| You need about an hour if you read my account balance
|
| Du siehst die Höhe des Betrages, gehst in Fötusstellung schlafen
| You see the amount, go to sleep in the fetal position
|
| Deine Schönheit, sie geht baden durch dein Dönerteller-Atem
| Your beauty, she bathes through your kebab plate breath
|
| Alter schrubb dir mal die Zähne, bevor du mit mir redest
| Dude scrub your teeth before you talk to me
|
| Sonst führ'n Pushkicks an die Schläfe zu 'nem Bruch in deinem Schädel
| Otherwise push kicks on your temple will break your skull
|
| So, dass Ärzte denken, ein LKW hätte ihn erfasst
| So that doctors think a truck hit him
|
| M-A-J, ich erober' diese Welt in einer Nacht
| M-A-J, I conquer this world in one night
|
| Der Held in jeder Stadt sowie Superman und Thor
| The hero in every city, as well as Superman and Thor
|
| Baller durch dein' Durag und du leckst dann dein Blut von meinen Shorts
| Shoot through your durag and you'll lick your blood off my shorts
|
| Denn schaust du auf die Statur von dem Majoe
| Because you look at the stature of the mayoe
|
| Siehst du angespannte Arme wie in Burkina Faso
| Do you see tense arms like in Burkina Faso
|
| Damals hieß es: «Die Bahn kommt heut' zu spät!»
| At that time it was said: "The train is too late today!"
|
| Heute frage ich mich welchen Wagen ich heut' nehm'
| Today I ask myself which car I take today
|
| Welche Farbe ich heut' nehm', in der Garage stehen zehn
| Whichever color I take today, there are ten in the garage
|
| Ach ich nehme einfach noch ein wenig, Barbezahlung geht
| Oh, I'll just take a little more, cash payment is fine
|
| Und ich pumpe immer weiter trotz hunderttausend Neider
| And I keep pumping despite a hundred thousand envious people
|
| Dein Monatslohn ist heute mit meinem Stundenlohn vergleichbar
| Your monthly wage is now comparable to my hourly wage
|
| Ja, ich chill bei Mondlicht in Curaçao
| Yes, I'm chilling in the moonlight in Curaçao
|
| Dort bewundern Bitches meinen utopischen Körperbau
| Bitches admire my utopian physique there
|
| Yeah, und jetzt zum Schluss nochmal bisschen Realtalk-Gelaber
| Yeah, and now for the end a bit of Realtalk gibberish
|
| Für alle Bitches, die meinen ich hätte alles in den Arsch geschoben bekommen
| For all you bitches who think I got it all shoved up my ass
|
| Und ich hätte meinen Erfolg nicht verdient
| And I didn't deserve my success
|
| Vor circa sechs Jahren, M-A startete im Biz
| About six years ago, M-A started in the biz
|
| Ich war jung, brutal und hungrig
| I was young, brutal and hungry
|
| Rapper laberten nur Mist
| Rappers just talk crap
|
| Glaub mir, ein Haken und du sitzt
| Believe me, one catch and you're set
|
| Und ich sparte ohne Witz
| And I saved no joke
|
| Für ein Streetvideo und ich zahlte es aus dem Nichts
| For a street video and I paid for it out of thin air
|
| Kam ein Anruf von Farid Bang
| A call came from Farid Bang
|
| Und ich komm nicht klar
| And I don't get it
|
| Ich war sprachlos, keine Worte, ein Traum wird wahr
| I was speechless, no words, a dream come true
|
| Hungrig, schrieb' tausend Bars
| Hungry, wrote a thousand bars
|
| Yeah, ich diss dir jeden Rapper weg
| Yeah, I diss you every rapper
|
| Mir egal wer da steht, ich mach' Ich-Ficke-Deine-Mutter-Rap
| I don't care who's standing there, I'll do I-fuck-your-mother-rap
|
| Die Rapper beerdigt, ich hämmerte tausend Mädels
| Bury the rappers, I banged a thousand girls
|
| Es war ein weiter Weg bis dato, ich hab ein Standing in der Szene
| It's been a long way to date, I have a standing in the scene
|
| Und alle die gerne reden, Majoe hat es nicht verdient
| And everyone who likes to talk, Majoe doesn't deserve it
|
| Fickt euch alle, Bitch, heute mache ich Patte wie ein G
| Fuck y'all bitch, today I'm doing Patte like a G
|
| Wer lieferte euch die beste Promo hier
| Who gave you the best promo here
|
| Kollegah & Majoe — Wat is' denn los mit dir
| Kollegah & Majoe — What's the matter with you?
|
| Wir sind ein Vorbild für die Jugend, ja sie lieben uns
| We are a role model for the youth, yes they love us
|
| Heute weiß jeder, dass von Salat der Bizeps schrumpft
| Today everyone knows that salad makes biceps shrink
|
| Und wir saßen vor Gericht, wo die Straße in mir spricht
| And we sat in court where the street speaks in me
|
| Wenn man die Fam. beleidigt, ist es halt die Nase, die dann bricht
| If you insult the family, it's your nose that breaks
|
| Denn damals waren wir nichts, die Taschen voller Weed
| Because back then we were nothing, pockets full of weed
|
| Ey, ich hatte keine Beats damals mit Jasko auf der Street
| Hey, I didn't have any beats with Jasko on the street back then
|
| Und wer sagt heute ich bin raptechnisch schlecht
| And who says today I'm bad at rap
|
| Ich fickte schon damals alle Bitches auf Rapbattles weg
| Even back then I was fucking all the bitches at rap battles
|
| Da könnt ihr KC fragen, ich grüße Summer Cem
| You can ask KC there, I say hello to Summer Cem
|
| Banger Musik, Jasko und Farid Bang | Banger music, Jasko and Farid Bang |