| Egal was der Richter gibt, ich zeig' ihm den Fickerblick
| No matter what the judge gives, I'll show him the fucker look
|
| Ein paar Jahre sind gar nix, um Bares zu stapeln und für mich kein Hindernis!
| A few years are nothing to stack up cash and not an obstacle for me!
|
| Niemals!
| Never!
|
| Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt
| No matter what the judge gives, no matter what the judge gives
|
| Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt
| No matter what the judge gives, no matter what the judge gives
|
| Ich bin auf Cocaine am Broadway, der Richter hat keine Wahl
| I'm on Cocaine on Broadway, the judge has no choice
|
| Ich sitz' splitternackt in der Bahn wie um Mitternacht deine Ma'
| I'm sitting stark naked on the train like your mother was at midnight
|
| Banger Musik, deine Entführer, keine Dreckssprüher, sondern sechs Brüder
| Banger music, your kidnappers, no dirt sprayers, but six brothers
|
| Du wirst abgefangen vorm Shishacafé
| You will be intercepted in front of the shisha café
|
| Sechs Mann, der Wagen ist tiefergelegt
| Six men, the car is lowered
|
| Sechs Mann von den’n jeder Skimaske trägt
| Six men, each wearing a ski mask
|
| Deine Mutter wird dich nie wieder seh’n
| Your mother will never see you again
|
| Es sei denn die Bitch hängt im Rockerclub-Haus
| Unless the bitch is hanging in the rocker club house
|
| Denn erst dann kommst du aus dem Kofferraum raus
| Because only then can you get out of the trunk
|
| Ich ficke nicht, ich vergewaltige
| I don't fuck, I rape
|
| Weil ich mehr Alk kippe und dich im Wald ficke
| Because I drink more alcohol and fuck you in the woods
|
| Du fragst dich: «Was hab ich überhaupt getan?
| You ask yourself: "What have I done anyway?
|
| Warum liegt der Sack und die Schaufel da?» | Why are the sack and the shovel lying there?" |
| (Warum?)
| (Why?)
|
| «Warum tragt ihr Grau und Schwarz?
| "Why are you wearing gray and black?
|
| Ist ein Trauertag?» | Is it a day of mourning?" |
| Nein, du hast ausgesagt!
| No, you testified!
|
| Stuttgart, Checkpoint
| Stuttgart, Checkpoint
|
| In meiner Hand sind sechs Joints
| In my hand are six joints
|
| Sie nennen uns in meiner Gegend
| They call us in my area
|
| Wenn wir am rumlaufen sind, «Badboys»
| When we're walking around, "badboys"
|
| Egal, das Geschäft läuft
| Anyway, business is good
|
| Ich zerfetz' die Beute, der Sekt schäumt
| I shred the booty, the champagne foams
|
| Neun von zehn reden schlecht Deutsch
| Nine out of ten speak bad German
|
| Aber keiner, der sich dem Gesetz beugt, nein!
| But no one who bows to the law, no!
|
| Der eine holt Ware aus Panama
| One fetches goods from Panama
|
| Der andre sagt «aninan amina»
| The other says "aninan amina"
|
| Jeder spielt hart vor der Kamera
| Everyone plays hard in front of the camera
|
| Welcome to Germany, merhaba!
| Welcome to Germany, Merhaba!
|
| Wenn Rebellizy sagt
| When Rebellzy says
|
| Dass du keine Welle schieben darfst
| That you're not allowed to push a wave
|
| Tanzt du in der Rebelllounge vorbei
| Do you dance in the rebel lounge
|
| Und wir machen dir einen Managementvertrag, Baby!
| And we'll get you a management contract, baby!
|
| Du machst Geld, ich mach zehnmal so viel
| You make money, I make ten times as much
|
| Fick Rap! | fuck rap |
| Scheiß auf deine Melancholie
| Fuck your melancholy
|
| Der Betrugo macht weiter mit Beyda Profit
| The scam continues with Beyda Profit
|
| Und mein Facebookaccount wird zum Täterprofil
| And my Facebook account becomes the perpetrator profile
|
| Auch wenn Zivis mich hassen (hassen)
| Even if civilians hate me (hate)
|
| Bleib' ich Liebling der Gassen
| I remain darling of the streets
|
| Du hoffst nur, das sie mich nie mehr entlassen
| You just hope they never fire me again
|
| Doch ich lass den Richter paar Linien naschen
| But I'll let the judge nibble a few lines
|
| Schutzgeld war gestern, der Betrugo fordert Lösegeld
| Protection money was yesterday, fraud demands ransom
|
| Schüsse aus dem 6er, bis ihr Hurensöhne fällt
| Shots from the 6 until you sons of bitches fall
|
| Für mich ist 'ne Bitch keine Träne wert
| To me, a bitch isn't worth a tear
|
| Wär ich Pietro, hätte Sarah keine Zähne mehr
| If I were Pietro, Sarah wouldn't have any teeth
|
| Der erste Rapper, der für andere Probleme klärt
| The first rapper to clear up problems for others
|
| Fick den Richter, meine Akte ist mein Lebenswerk
| Fuck the judge, my file is my life's work
|
| Egal was der Richter gibt, ich zeig' ihm den Fickerblick
| No matter what the judge gives, I'll show him the fucker look
|
| Ein paar Jahre sind gar nix, um Bares zu stapeln und für mich kein Hindernis!
| A few years are nothing to stack up cash and not an obstacle for me!
|
| Niemals!
| Never!
|
| Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt
| No matter what the judge gives, no matter what the judge gives
|
| Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt
| No matter what the judge gives, no matter what the judge gives
|
| Guck, Bro, es ist nutzlos, deine Taschen füllen sich nicht
| Look, bro, it's useless, your pockets don't fill up
|
| Ich sitz' ab wenn’s rich macht, egal, was der Richter mir gibt
| I'll sit if it's rich, no matter what the judge gives me
|
| Ich bin von weit weg
| I'm from far away
|
| Ein Highfive aus Rheydt-West
| A high five from Rheydt-West
|
| Erzähl mir bitte kein’n Scheißdreck
| Please don't tell me shit
|
| Ich hab' Lines, die nehm’n dir dein’n Hype weg
| I have lines that take away your hype
|
| Summer, der Hammer, der Killer, der Chief
| Summer the hammer, the killer, the chief
|
| Dieses Jahr mach' ich inşallah viel
| This year I'll do a lot inşallah
|
| Mama hat sich 'ne Villa verdient
| Mom deserves a mansion
|
| Judas chillt im Paradies
| Judas is chilling in paradise
|
| Ich bin am Start, ihr Hunde, was?
| I'm at the start, you dogs, huh?
|
| Nehm' dir die Versace-Klunker ab
| Take off the Versace bling
|
| Und wie ich in dem Park die Kunden mach'
| And how I do the customers in the park
|
| Milligramm, genau Vakuum verpackt
| Milligrams, exactly vacuum packed
|
| Yeah, stoned in der Achtzigerzone
| Yeah, stoned in the eighties zone
|
| Augen rot wie 'ne Paprikaschote
| Eyes red as a pepper
|
| Ich bin der Junge, der dem Haftrichter drohte
| I'm the boy who threatened the magistrate
|
| Und Grund für die steigende Mafiaquote
| And reason for the increasing mafia rate
|
| Ich bin dabei, den Block zu vergiften
| I'm about to poison the block
|
| Und auch wenn die Cops mich erwischen
| Even if the cops catch me
|
| Hindert mich’s nicht daran, weiter Ot zu verticken
| Doesn't prevent me from selling more Ot
|
| Weil ich tief in mir drin weiß: nur Gott kann mich richten!
| Because deep down I know: only God can judge me!
|
| Heutzutage macht hier jeder ein’n auf Narcos
| Nowadays everyone is doing a narcos here
|
| Alles Tonys, alles Pablos
| All Tonys, all Pablos
|
| Fick 31er, fick Donnie Brasco
| Fuck 31s, fuck Donnie Brasco
|
| Fick auf Chivatos, ich komm' mit Jasko
| Fuck Chivatos, I'm coming with Jasko
|
| Ich komm' mit Farid, ich komm' mit KC
| I'm coming with Farid, I'm coming with KC
|
| Bis jeder deiner Körperteile bricht durch die Basey
| Until every part of your body breaks through the Basey
|
| Zeig mir bitte, wie viel Männer du siehst (zeig!)
| Please show me how many men you see (show!)
|
| Kein’n außer uns — Banger Musik!
| No one but us — banger music!
|
| Zwischen Kids vor Gericht wegen Otpacks
| Between kids in court for otpacks
|
| Und dem Teufel, der dir Para in den Kopf setzt
| And the devil who puts Para in your head
|
| Wurde dealen zum Trendsport
| Dealing became a trend sport
|
| Stärke zu Macht und Liebe zum Fremdwort
| Strength to power and love of foreign words
|
| Hassmodus, Kopf ist gefickt
| Hate mode, head is fucked
|
| Wegen Tony Montana und Knastdokus
| Because of Tony Montana and jail documentaries
|
| Hassmodus, Trauer ist hier Gesetz
| Hate mode, grief is law here
|
| Keiner von uns lacht auf den Passfotos
| None of us laughs in the passport photos
|
| Straßen sind grau, Magen ist leer
| Roads are gray, stomach is empty
|
| Narben und Schmerz, wir haben gelernt
| Scars and pain, we've learned
|
| Hier ist deine lilane Farbe nichts wert
| Your purple color means nothing here
|
| Was du brauchst auf der Straße, ist Herz
| What you need on the road is heart
|
| Nordstadt, hier ist die Endstelle | Nordstadt, this is the terminus |
| Testosteron, Akhi, niedrige Hemmschwelle
| Testosterone, Akhi, low inhibitions
|
| Nächstes Jahr nehm' ich meine Mutter und Geschwister mit
| Next year I'll take my mother and siblings with me
|
| Raus aus dem Block, mir egal, was der Richter gibt
| Get off the block, I don't care what the judge says
|
| Egal was der Richter gibt, ich zeig' ihm den Fickerblick
| No matter what the judge gives, I'll show him the fucker look
|
| Ein paar Jahre sind gar nix, um Bares zu stapeln und für mich kein Hindernis!
| A few years are nothing to stack up cash and not an obstacle for me!
|
| Niemals!
| Never!
|
| Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt
| No matter what the judge gives, no matter what the judge gives
|
| Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt
| No matter what the judge gives, no matter what the judge gives
|
| Egal, was der Richter gibt
| No matter what the judge gives
|
| Juh-Dee, ich hab' Hass im Blick, weil
| Juh-Dee, I got hate in my eyes because
|
| Ich hatte eine kranke Kindheit
| I had a sick childhood
|
| Also rein mit dem Hennessy, drei Viertel Energy
| So in with the Hennessy, three quarters of energy
|
| Scheiß auf die Melodie, lass die Kick knall’n!
| Fuck the melody, let the kick bang!
|
| Kohle raushau’n, abstauben
| Cut coal, dust off
|
| Nachts draußen — Spotlight
| Outside at night — Spotlight
|
| Dreimonatige Promophase, danach abtauchen und offline
| Three-month promo phase, then submerge and offline
|
| Zwölf Monate Massephase für den Körperbau wie Tim Wiese
| Twelve months of mass phase for the physique like Tim Wiese
|
| Acht Zylinder unter der Motorhaube, das ist bar bezahlt und nicht Miete
| Eight cylinders under the hood, that's paid for in cash and not rent
|
| Ich seh' die Rapper kassieren
| I see the rappers cashing in
|
| Und seh' aus wie die, die von Rappern kassieren
| And look like the ones who take money from rappers
|
| Der Richter will mich inhaftieren
| The judge wants to arrest me
|
| Denn ich red' von Geld, wenn ich sage, ich werde von Rappern kassieren
| Because I'm talking about money when I say I'll collect from rappers
|
| Der Stiernacken breit, fick dein’n Bierflaschenhype (ah)
| Bull neck wide, fuck your beer bottle hype (ah)
|
| Wir kommen im Fünfsitzer, vier passen rein
| We come in a five-seater, four fit in
|
| Auch wenn sie so wie Gangster posen
| Even if they pose like gangsters
|
| Deine Rapidole schick' ich Plättchen holen
| I'll send your Rapidole to fetch tiles
|
| Egal was der Richter gibt, ich zeig' ihm den Fickerblick
| No matter what the judge gives, I'll show him the fucker look
|
| Ein paar Jahre sind gar nix, um Bares zu stapeln und für mich kein Hindernis!
| A few years are nothing to stack up cash and not an obstacle for me!
|
| Niemals!
| Never!
|
| Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt
| No matter what the judge gives, no matter what the judge gives
|
| Egal, was der Richter gibt, egal, was der Richter gibt | No matter what the judge gives, no matter what the judge gives |