Translation of the song lyrics 7 Todsünden - Kurdo, Majoe

7 Todsünden (original)

Der Fokus ist auf uns, also spar dir die Promo
Es sind Kurdo und Majoe
Wir geben’s Huren am Bahnhof gegen 'ne Kur zur Bezahlung
Diese beiden legen den Anker
Das ist wie Ronaldo und Messi, nur nicht gegeneinander (ja, ja)
Du kannst dich in mei’m Viertel nicht bewegen
Ich bin nicht Eddie Murphy — Hunde dürfen hier nicht reden
Diktator wie Gaddafi
Fahr' vor im Maserati
Vamos, vamos, es endet in 'nem Chaos
Die Haare gegelt wie Vatos und sind tätowiert wie Ramos (vato loco)
Deine Brüder spielen Gitarre, in meinen dealenden Gassen
Wenn’s sein muss zieh’n sie die Waffen
Das hier ist kein Battle, du Affe
Zieh' dir das Geld aus der Tasche, das sind Gesetze der Rache
Hier wirst du keinen Trost finden
Hiernach kennst du alle sieben Todsünden
Man wird dich hier tot finden
Denn man leben nach den sieben Todsünden
Hier wirst du keinen Trost finden
Hiernach kennst du alle sieben Todsünden
Man wird dich hier tot finden
Denn wir leben nach den sieben Todsünden
Ich ficke euer Gentlemenverhalten
Fick' dein’n Anstand, ich liebe Sex und Gewalt (ich fick' ihn)
Hier komm’n Toptenner, Topseller
Und die ganze Scheiße begann in 'nem Blockkeller
Für die Lederjacke sterben neun Cobras
Kein Import-Export, made in Europa
Keine Angst vor dem Tod, aber
Beine zittern beim Passkontroll (wey, wey)
Schwarze Haare, so wie Mohammed Atta
Wer will Beef?
Es geht (boom-ratatata)
Ich komm' mit Majoe, spar dir die Muckis
Ich lade die Uzi, so wie Vladimir Putin
Das hier ist nicht 8 Mile, rapp' mir keinen Part vor
Verlasse den Tatort in 'nem Aventador (bye, bye)
Wir sind die auf den Fahndungsfotos
Illegal, so wie Marc O’Polo
Hier wirst du keinen Trost finden
Hiernach kennst du alle sieben Todsünden
Man wird dich hier tot finden
Denn man leben nach den sieben Todsünden
Hier wirst du keinen Trost finden
Hiernach kennst du alle sieben Todsünden
Man wird dich hier tot finden
Denn wir leben nach den sieben Todsünden
Totsünde eins
Krieg' ich nicht, was ich will, geh' ich mit der Schrotflinte rein
Totsünde zwei
Schnelles Geld, fick die Welt, mein Motto tot oder reich
Todsünde drei
Selbst dieser Track könnte eine Todsünde sein
Yeah, Todsünde vier
Mir scheißegal, was morgen passiert, hier wird nicht kooperiert
Todsünde fünf
Ich will, dass alle pleite geh’n, nur um selbst in Kohle zu schwimm’n
Todsünde sechs
Poker und Sex, ein großes Geschäft
Todsünde sieben
Der Teufel hat die Strophen geschrieben und wir kollaborieren
Von mir aus kann die Welt untergeh’n (untergeh'n)
Hauptsache, wir hab’n gut gelebt!
Hier wirst du keinen Trost finden
Hiernach kennst du alle sieben Todsünden
Man wird dich hier tot finden
Denn man leben nach den sieben Todsünden
Hier wirst du keinen Trost finden
Hiernach kennst du alle sieben Todsünden
Man wird dich hier tot finden
Denn wir leben nach den sieben Todsünden

(translation)

The focus is on us, so save the promo
It's Kurdo and Majoe
We give it to whores at the train station for a cure
These two lay the anchor
It's like Ronaldo and Messi, just not against each other (yeah, yeah)
You can't move in my neighborhood
I'm not Eddie Murphy — dogs aren't allowed to talk here
dictator like Gaddafi
Drive up in the Maserati
Vamos, vamos, it ends in chaos
Hair gelled like Vatos and tattooed like Ramos (vato loco)
Your brothers play guitar in my dealing lanes
If you have to, draw your weapons
This isn't a battle, you monkey
Pull the money out of your pocket, these are laws of revenge
You will find no solace here
After this you know all seven deadly sins
You will be found dead here
For one lives according to the seven deadly sins
You will find no solace here
After this you know all seven deadly sins
You will be found dead here
Because we live according to the seven deadly sins
I fuck your gentleman behavior
Fuck your decency, I love sex and violence (I fuck him)
Here comes a top tenner, top seller
And all this shit started in a block basement
Nine cobras die for the leather jacket
No import-export, made in Europe
Not afraid of death, though
Legs are shaking at passport control (wey, wey)
Black hair, like Mohammed Atta
Who wants beef?
It goes (boom-ratatata)
I'm coming with Majoe, save your muscles
I load the Uzi like Vladimir Putin
This isn't 8 Mile, don't rap me a part
Leave the crime scene in an Aventador (bye, bye)
We're the ones in the mug shots
Illegal, like Marc O'Polo
You will find no solace here
After this you know all seven deadly sins
You will be found dead here
For one lives according to the seven deadly sins
You will find no solace here
After this you know all seven deadly sins
You will be found dead here
Because we live according to the seven deadly sins
mortal sin one
If I don't get what I want, I'll go in with the shotgun
mortal sin two
Fast money, fuck the world, my motto is dead or rich
mortal sin three
Even this track could be a mortal sin
Yeah, deadly sin four
I don't give a damn what happens tomorrow, there's no cooperation here
deadly sin five
I want everyone to go broke just to swim in coal myself
deadly sin six
Poker and sex, big business
deadly sin seven
The devil wrote the verses and we're collaborating
As far as I'm concerned, the world can go under (go under)
The main thing is that we lived well!
You will find no solace here
After this you know all seven deadly sins
You will be found dead here
For one lives according to the seven deadly sins
You will find no solace here
After this you know all seven deadly sins
You will be found dead here
Because we live according to the seven deadly sins