Translation of the song lyrics Sidechick - Majoe

Sidechick (original)

In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Takeover, Daytona, Geld über Schlampen
Denn ich bin straight outta Compton
Gehe auf die Bühne voll auf Wodka um zehn vor zehn
Und schrei' dort rum wie Rockstar mit Kehlkopfkrebs
Sieben’nachtzig Kilo, ich bin massentauglich
Wir lieben Rot-, aber hassen Blaulicht
Wenn ich will, streckt mein Label Hunderttausend vor
Gebe der Bedienung so viel Trinkgeld, sie hat ausgesorgt
Komme in den Club mit 'ner Winchester
Alles, was ich mache, klappt wie mein Springmesser
Was für Kingrapper mit deinem Kingsweater?
Gegen euren Atem helfen keine Minzblätter
Papa bekommt von mir 'ne Rolex geschenkt
Und dafür brauch ich kein’n Franzosenakzent
Doch heute will ich keine Presse, bitte
Gästeliste, Banger Musik, beste Clique
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Weil ich breit und dazu auch noch reich bin
Und du nur für Likes fickst bleibst du ein Sidechick
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Immer ein Sidechick, immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Baby, ich bleib' nicht, Baby, ich bleib' nicht
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Immer ein Sidechick, immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Baby, ich bleib' nicht, Baby, ich bleib' nicht
Yeah, der Tiger auf dem Arm ist mein Markenzeichen
Ich bin VIP und häng' in keiner Warteschleife
Alter, mach hier nicht auf modeaffin
Hunderttausend Euro Wert hat meine Bonus-EP
Trinke Smoothies um elf und hab' Groupies bestellt
Dein Motto ist wie Nike-ID: «Do it yourself»
Hab' mein Konto verdreifacht, kein Bonze, der reich war
Ich hab' auch Wochenende — Sonntag bis Freitag
Mach' ich mir ein’n Kopf, ist er mit Tabak gefüllt
Geh mal weg mit deinem Selfie, ich pass' nicht ins Bild
Und das Geld auf dem Konto geht pünktlich ein, denn
(Warum?) Ich verdiene heut mit fünf Klicks ein’n Cent
Siebentausend in der Weste
An deinem Interview hab ich kein Interesse
Werfe lila Scheine in die Luft und sag': «Stimmt so!»
Perlen rufen an, ich hab' keine Verbindung
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Weil ich breit und dazu auch noch reich bin
Und du nur für Likes fickst bleibst du ein Sidechick
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Immer ein Sidechick, immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Baby, ich bleib' nicht, Baby, ich bleib' nicht
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Immer ein Sidechick, immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Baby, ich bleib' nicht, Baby, ich bleib' nicht
Hier, trink mal’n Jack Daniels, weg mit dei’m Ouzo!
Rap von 'nem ander’n Stern, ich kam im Ufo
Mein Leben ist perfekt, alles gut so
Majoe, alles ist gut so!
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Immer ein Sidechick, immer ein Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Baby, ich bleib' nicht, Baby, ich bleib' nicht
In meinen Augen bleibst du immer ein Sidechick
Sidechick, Sidechick
Ich komm' mit dir hoch, aber Baby, ich bleib' nicht
Baby, ich bleib' nicht, Baby, ich bleib' nicht

Sidechick (translation)

In my eyes you will always be a sidechick
I'm coming up with you, but baby I'm not staying
Takeover, Daytona, money over bitches
'Cause I'm straight outta Compton
Hit the stage full of vodka at ten to ten
And scream around like a rock star with throat cancer
Seventy kilos, I'm fit for the masses
We love red light but hate blue light
If I want, my label will advance a hundred thousand
Tip the waiter enough, she's taken care of it
Come to the club with a Winchester
Everything I do works like my switchblade
What king rappers with your king sweater?
Mint leaves won't help against your breath
Dad gets a Rolex from me
And I don't need a French accent for that
But today I don't want any press, please
Guest list, banger music, best clique
In my eyes you will always be a sidechick
I'm coming up with you, but baby I'm not staying
Because I'm big and I'm rich too
And you only fuck for likes you remain a sidechick
In my eyes you will always be a sidechick
Always a sidechick, always a sidechick
I'm coming up with you, but baby I'm not staying
Baby I'm not staying, baby I'm not staying
In my eyes you will always be a sidechick
Always a sidechick, always a sidechick
I'm coming up with you, but baby I'm not staying
Baby I'm not staying, baby I'm not staying
Yeah, the tiger on my arm is my trademark
I'm a VIP and I'm not on hold
Dude, don't pretend to be fashion savvy here
My bonus XP is worth a hundred thousand euros
Drinking smoothies at eleven and ordered groupies
Your motto is like Nike ID: «Do it yourself»
Tripled my account, no fat cat who was rich
I also have weekends — Sunday to Friday
If I think about it, it's filled with tobacco
Go away with your selfie, I don't fit into the picture
And the money in the account arrives on time, because
(Why?) Today I earn a cent with five clicks
Seven thousand in the vest
I'm not interested in your interview
Throw purple bills in the air and say, "That's right!"
Pearls are calling, I have no connection
In my eyes you will always be a sidechick
I'm coming up with you, but baby I'm not staying
Because I'm big and I'm rich too
And you only fuck for likes you remain a sidechick
In my eyes you will always be a sidechick
Always a sidechick, always a sidechick
I'm coming up with you, but baby I'm not staying
Baby I'm not staying, baby I'm not staying
In my eyes you will always be a sidechick
Always a sidechick, always a sidechick
I'm coming up with you, but baby I'm not staying
Baby I'm not staying, baby I'm not staying
Here, drink a Jack Daniels, away with your ouzo!
Rap from another star, I came in the UFO
My life is perfect, everything is fine
Majoe, everything is fine!
In my eyes you will always be a sidechick
Always a sidechick, always a sidechick
I'm coming up with you, but baby I'm not staying
Baby I'm not staying, baby I'm not staying
In my eyes you will always be a sidechick
Side chick, side chick
I'm coming up with you, but baby I'm not staying
Baby I'm not staying, baby I'm not staying