Translation of the song lyrics Eine Bewegung - Majoe

Eine Bewegung (original)

Und die Neider triffts hart, sie schreiben krankes Zeug
Platz 1 in den Charts und ich danke euch
Meine Liebe ist weg, doch die Wunden heil
In Liebe dein Ex, mit dir will ich nie wieder 'ne Sekunde teilen (Nie wieder!)
Dein Freund lässt dich im Stich, manchmal tut es echt weh
Sie zeigen ihr wahres Gesicht, erst dann wenn es um Geld geht
Banger Musik, das ist meine Gang (Gang)
Wir ziehen in den Krieg (Krieg) denn wir sind 'ne Fam
Auch wenn ich irgendwann nichts hab
Ein Wettlauf gegen die Zeit
Denn eines Tages erlischen die Lichter, doch die Erinnerung bleibt
Ich dank Farid Bang, für die ganze Entstehung
Ich hab keine Fans, Nutte wir sind 'ne Bewegung
Ich hatte ein Traum, ich hatte ein Ziel
Eine Platte rauszuhauen und damit Patte verdienen
Egal ob arm oder reich, ich trink mein Kaffee morgens bei Tchibo
Ich schreibe tagtäglich Rhymes, nie wieder ein Cent fürs Casino
Ich dank meinen Freunden, ihr seid die besten Jungs (Eowa)
Ein Team von damals bis heute, du willst Stress komm und teste uns!
(Komm her)
Über Familie steht nichts, für euch würd ich aufhören zu atmen
Ihr füllt mein Leben mit Licht, ohne euch würd mein Herz nicht mehr schlagen
Yeah, so das war das Album, Breiter als zwei Türsteher
Danke an jeden Einzelnen der sich diese Platte gekauft hat
Ich danke ganz Banger Musik
Ich danke meinen Freunden und meiner Familie
Meinen Produzenten Joznez & Johnny und ich danke Juh-Dee
Für das krasse Album das wir hier aufgenommen haben, alter
Merkt euch immer eine Sache
Wenn ihr ins Fitnessstudio geht und euch selbst im Spiegel betrachtet
Ihr seid erst dann am Ziel wenn ihr breiter als zwei Türsteher seid
Bis zum nächsten Mal!

(translation)

And the envious hit it hard, they write sick stuff
#1 on the charts and thank you
My love is gone, but the wounds are healing
Love your ex, I never want to share a second with you again (Never again!)
Your boyfriend lets you down, sometimes it really hurts
They show their true colors only when money is involved
Banger music, that's my gang (gang)
We're going to war (war) because we're a family
Even if I don't have anything at some point
A race against time
Because one day the lights go out, but the memory remains
Thanks to Farid Bang for all the making
I don't have any fans, whore, we're a movement
I had a dream, I had a goal
Smashing a record and earning Patte
Whether rich or poor, I drink my morning coffee at Tchibo
I write rhymes every day, never another dime for the casino
I thank my friends you are the best boys (Eowa)
A team from then to now, you want stress come and test us!
(Come here)
There's nothing about family, I'd stop breathing for you guys
You fill my life with light, my heart wouldn't beat without you
Yeah, so that was the album, Wider than Two Bouncers
Thanks to every single person who bought this record
Thank you very much Banger Musik
I thank my friends and family
My producers Joznez & Johnny and I thank Juh-Dee
For the awesome album we recorded here, dude
Always remember one thing
When you go to the gym and look at yourself in the mirror
You are only at your destination when you are wider than two bouncers
Until next time!