Translation of the song lyrics Desperado - Majoe

Desperado (original)

Ich schwöre nie wieder außer Rache an euch
Waffe in der Sportjacke (ja), vielleicht wird’s 'ne Ohrlasche
Aber vielleicht wird die Knarre morgen auch zur Mordwaffe
Lieber Gott, du musst uns unsre Taten verzeih’n (verzeih'n)
Denn es gibt da Sachen, für die geht man paar Jahre rein (yeah)
Laufe durch das Ghetto mit zehn Mille in dem Jogger (ja)
Wir sind auf der Jagd nach sechs Ziffern vor dem Komma (Komma)
Das Jacky Glas lässt den Kopf bisschen kühler werden (Jacky Cola)
Doch die gelben Bubbles lassen die Gefühle sterben
Und weil es dann auch keine Hemmschwelle gibt
Machen wir dich kalt, nein, Paragraphen bremsen uns nicht
In meiner Welt kriegst du alles, was du brauchst
Doch wenn man dich packt, ja, dann sag nicht aus
Sonst tauchst du am nächsten Tag nicht auf
Vielleicht ist das letzte, was du siehst, ein Waffenlauf
In meiner Welt darf man nicht mit Kripos reden
Du siehst Millionäre in Spielotheken
In meiner Welt ist nur der Ferrari laut
Verzeih’n ist gut, aber Rache auch
Wie bei Desperado (oh-oh-ohh)
Desperado, Desperado
Desperado (oh-oh-ohh)
Desperado, Desperado
So observier’n im Ghetto, lieber warten wir jetzt
Bis endlich Gras drüber wächst, noch ist die Scharfe versteckt (yeah)
Doch ich komme wieder mit vier Psychopathen im Benz
Zu viele Tage verschenkt, heut wird dein Arsch hier versenkt (yeah)
Ich komm' oberkörperfrei und bedroh' die Polizei (yeah)
Nenne Namen von den Kindern, wo er wohnt und wie er heißt
Ab heute hilft auch nicht mehr flehen oder betteln (nein)
Wir sehen, was passiert, wenn die Wege sich dann treffen (wir seh’n uns)
Das Ganze hier lässt sich leider nicht verhindern
Eins ist sicher, unsre Feinde sollten zittern
Vielleicht heißt es danach Einzelhaft vom Richter (yeah)
Ja, Rache ist süß, doch der Beigeschmack ist bitter
In meiner Welt kriegst du alles, was du brauchst
Doch wenn man dich packt, ja, dann sag nicht aus
Sonst tauchst du am nächsten Tag nicht auf
Vielleicht ist das letzte, was du siehst, ein Waffenlauf
In meiner Welt darf man nicht mit Kripos reden
Du siehst Millionäre in Spielotheken
In meiner Welt ist nur der Ferrari laut
Verzeih’n ist gut, aber Rache auch
Wie bei Desperado (oh-oh-ohh)
Desperado, Desperado
Desperado (oh-oh-ohh)
Desperado, Desperado

Desperado (translation)

I swear never again except vengeance on you
Weapon in the sports jacket (yes), maybe it will be an ear loop
But maybe tomorrow the gun will also become a murder weapon
Dear God, you have to forgive us for our actions (forgive)
Because there are things for which you go in for a few years (yeah)
Run through the ghetto with ten thousand in the jogger (yes)
We're on the hunt for six digits before the comma (comma)
The Jacky glass makes your head a little cooler (Jacky Cola)
But the yellow bubbles let the feelings die
And because then there are no inhibition thresholds
Let's kill you, no, paragraphs don't slow us down
In my world you get everything you need
But if they grab you, yes, then don't tell me
Otherwise you won't show up the next day
Maybe the last thing you see is a gun barrel
In my world you can't talk to detectives
You see millionaires in arcades
In my world, only the Ferrari is loud
Forgiveness is good, but so is revenge
Like Desperado (oh-oh-ohh)
Desperado, desperado
Desperado (oh-oh-ohh)
Desperado, desperado
So observing in the ghetto, we'd rather wait now
Until grass finally grows over it, the sharp one is still hidden (yeah)
But I'll be back at the Benz with four psychopaths
Too many days wasted, today your ass will be sunk here (yeah)
I come topless and threaten the police (yeah)
Name the children, where he lives and what his name is
As of today, pleading or begging will no longer help (no)
We'll see what happens when the paths meet (see you)
Unfortunately, this cannot be prevented
One thing is certain, our enemies should tremble
Maybe the judge will say solitary confinement afterwards (yeah)
Yes, revenge is sweet, but the taste is bitter
In my world you get everything you need
But if they grab you, yes, then don't tell me
Otherwise you won't show up the next day
Maybe the last thing you see is a gun barrel
In my world you can't talk to detectives
You see millionaires in arcades
In my world, only the Ferrari is loud
Forgiveness is good, but so is revenge
Like Desperado (oh-oh-ohh)
Desperado, desperado
Desperado (oh-oh-ohh)
Desperado, desperado