Translation of the song lyrics Chellam - Majoe

Chellam (original)

Guck, ich geh' meinen Weg, irgendwann auch am Ziel
Doch mit dir bin ich schneller (dir bin ich schneller)
Sind durch Krisen gegang’n, heute liegen wir am Strand
Nein, sie wollt' mich nie ändern (nicht, niemals)
Wir fahr’n im Coupé durch die Stadt und sie pustet
Den Rauch aus dem Fenster (aus dem Fenster)
Ennodu va Chellam, yeah (na na)
Sie braucht kein Cartier oder Gucci (na na)
Sie war schon vorher da, sie ist kein Groupie (na na)
Das mit uns beiden ist ein Movie (Movie)
Sei dir sicher, dass für sie auch Blut fließt (ahh)
Ich hab' immer schon gesagt
«Ich bin immer für dich da!»
Ich hab' immer schon gesagt
«Nehm' deine Liebe mit ins Grab»
Für dich würd' ich einmal um die Welt reisen (die Welt)
Auf das Geld scheißen und auf das Benz-Zeichen (yeah)
Wir könn'n uns die besten Hotels leisten (die besten)
Doch sie will, dass wir beide wir selbst bleiben
Mir egal, wie viel das kostet
Ich kauf' dir die ganze Welt
Obwohl du es gar nicht wolltest
Baby, ich hab' schon bestellt
Hab' so viele geseh’n (so viel)
Aber keine war wie du (wie du)
Lass ein’n Schritt weitergeh’n (weiter)
Nur noch ein Rendezvous
Ennodu va Chellam (ennodu va Chellam)
Guck, ich geh' meinen Weg, irgendwann auch am Ziel
Doch mit dir bin ich schneller (dir bin ich schneller)
Sind durch Krisen gegang’n, heute liegen wir am Strand
Nein, sie wollt' mich nie ändern (nicht, niemals)
Wir fahr’n im Coupé durch die Stadt und sie pustet
Den Rauch aus dem Fenster (aus dem Fenster)
Ennodu va Chellam, yeah (na na)
Wenn du nicht da bist, hab' ich Heimweh (ja)
Ich will nie wieder allein geh’n (nie wieder)
Wie oft war ich stur und wollt' nicht einseh’n?
(ja)
Wie gern würd' ich wieder an der Zeit dreh’n
Fahr’n im Siebener durch die Nacht
Ja, ich lieb' es, wenn du lachst
Für dich bin ich dein Bodyguard
Sie ist classic — Adidas
Trink' auf Hawaii 'n Jack Daniels auf Eis
Dass das mit uns zwei für die Ewigkeit bleibt
Der Weg ist noch weit, doch du bist nicht allein
Ich geh' mit dir mit
Mir egal, wie viel das kostet
Ich kauf' dir die ganze Welt
Obwohl du es gar nicht wolltest
Baby, ich hab' schon bestellt
Hab' so viele geseh’n (so viel)
Aber keine war wie du (wie du)
Lass ein’n Schritt weitergeh’n (weiter)
Nur noch ein Rendezvous
Ennodu va Chellam (ennodu va Chellam)
Guck, ich geh' meinen Weg, irgendwann auch am Ziel
Doch mit dir bin ich schneller (dir bin ich schneller)
Sind durch Krisen gegang’n, heute liegen wir am Strand
Nein, sie wollt' mich nie ändern (nicht, niemals)
Wir fahr’n im Coupé durch die Stadt und sie pustet
Den Rauch aus dem Fenster (aus dem Fenster)
Ennodu va Chellam, yeah (na na)

Chellam (translation)

Look, I'll go my own way, eventually at my destination
But I'm faster with you (I'm faster with you)
Went through crises, today we are lying on the beach
No, she never wanted to change me (not, never)
We drive through the city in a coupé and it blows
The smoke out the window (out the window)
Ennodu va Chellam, yeah (na na)
She don't need no Cartier or Gucci (na na)
She's been there before, she ain't no groupie (na na)
The two of us is a movie (Movie)
Be sure that blood will flow for her too (ahh)
I've always said
"I'm always there for you!"
I've always said
"Take your love to the grave"
I would travel around the world for you (the world)
Fuck the money and the Benz sign (yeah)
We can afford the best hotels (the best)
But she wants us both to be ourselves
I don't care how much it costs
I'll buy you the whole world
Even though you didn't mean to
Baby, I've already ordered
I've seen so many (so much)
But nobody was like you (like you)
Let's go one step further (further)
Just one more date
Ennodu va Chellam (ennodu va Chellam)
Look, I'll go my own way, eventually at my destination
But I'm faster with you (I'm faster with you)
Went through crises, today we are lying on the beach
No, she never wanted to change me (not, never)
We drive through the city in a coupé and it blows
The smoke out the window (out the window)
Ennodu va Chellam, yeah (na na)
If you're not there, I'm homesick (yes)
I never want to go alone again (never again)
How often have I been stubborn and didn't want to see?
(Yes)
How I would love to turn to time again
Drive through the night in a seven
Yes, I love it when you laugh
For you I am your bodyguard
She is classic — Adidas
Drink 'n Jack Daniels on ice in Hawaii
That it stays with us two for eternity
The way is still long, but you are not alone
I'll go with you
I don't care how much it costs
I'll buy you the whole world
Even though you didn't mean to
Baby, I've already ordered
I've seen so many (so much)
But nobody was like you (like you)
Let's go one step further (further)
Just one more date
Ennodu va Chellam (ennodu va Chellam)
Look, I'll go my own way, eventually at my destination
But I'm faster with you (I'm faster with you)
Went through crises, today we are lying on the beach
No, she never wanted to change me (not, never)
We drive through the city in a coupé and it blows
The smoke out the window (out the window)
Ennodu va Chellam, yeah (na na)