Translation of the song lyrics Bargeld in der Hand - Majoe

Bargeld in der Hand (original)

Auf einmal war ich angesagt
Sah mein’n Namen an der Wand (ja)
Ich hab' die Arme angespannt
Heut hab' ich Bargeld in der Hand (Bargeld)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ah)
Auch für die Starwelt intressant (ja)
Heut hab' ich Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ah)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
(Was los?)
Wer hat gedacht, ich hab' Spaß gemacht, heh?
(heh, heh, heh)
Einer von Hunderten, der’s von der Straße schafft, heh?
(yeah)
Weil ich mich grade mach', brauchst du ein’n Zahnersatz
Dein Schmerzensgeld ist mein Tagessatz
Also komm näher, wenn du was zu sagen hast, heh (heh, heh, heh)
Ich glaub', ich kann heute einiges bar bezahl’n, yeah
Verdiene mehr Geld als ein Staranwalt, yeah (hundert Prozent)
Rapper kleiden sich als wäre Karneval, yeah
Bis ich irgendwann mal einen Harten knall', pow
Ja, ich könnt euch direkt klatschen
An alle Fotzen, die mich schlecht machen (was?)
Heute fahr' ich in 'nem Panamera
Aufgepumpt und mit 'nem Dreckslachen (heh)
Alles funkelt an der Hand (Hand)
An den Uhren Diamant (bling)
Heute stehen wir ganz oben (oben)
Aber unten fing es an
Ich hatte von der Scheiße kein’n Plan (nein)
Bin immer weiter gegang’n (yeah)
Vielleicht scheiter' ich dran (ja)
Ich kam leider nie an (nein)
Auf einmal war ich angesagt
Sah mein’n Namen an der Wand (ja)
Ich hab' die Arme angespannt
Heut hab' ich Bargeld in der Hand (Bargeld)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ah)
Auch für die Starwelt intressant (ja)
Heut hab' ich Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ah)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
(Was los?)
Wer hat gedacht, ich hab' Spaß gemacht, heh?
(heh, heh, heh)
Einer von Hunderten, der’s von der Straße schafft, heh?
(yeah)
Weil ich mich grade mach', brauchst du ein’n Zahnersatz
Dein Schmerzensgeld ist mein Tagessatz
Also komm näher, wenn du was zu sagen hast, heh (heh, heh, heh)
Immobilie gekauft, keine Miete zahl’n, yeah (yeah, yeah, yeah)
Der Porsche bezahlt und kein’n Leasingwagen, yeah (yeah, yeah, yeah)
Eigentlich müsste ich langsam Familie planen, yeah (yeah, yeah, yeah)
Aber bin immer noch für jeden Krieg zu haben, pow (was los?)
Nicht verändert, immer gleich geblieben (nein)
Auch wenn jetzt immer mehr Scheine fließen (yeah)
Diesmal hast du es zu weit getrieben (ja)
Keine Hemmung, bin bereit zu schießen (komm)
Diesmal drück' ich auf den Abzug (hundert Prozent)
Auch wenn ich dafür in den Knast musst
Besser, wenn du dich zurückziehst (yeah)
Ich glaub', das wär' ein kluger Schachzug
Ich hatte von der Scheiße kein’n Plan (nein)
Bin immer weiter gegang’n (yeah)
Vielleicht scheiter' ich dran (ja)
Ich kam leider nie an (nein)
Auf einmal war ich angesagt
Sah mein’n Namen an der Wand (ja)
Ich hab' die Arme angespannt
Heut hab' ich Bargeld in der Hand (Bargeld)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ah)
Auch für die Starwelt intressant (ja)
Heut hab' ich Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ah)
Immer Bargeld in der Hand (ja)
Immer Bargeld in der Hand (ja)

Bargeld in der Hand (translation)

Suddenly I was hip
Saw my name on the wall (yes)
I tensed my arms
Today I have cash in my hand (cash)
Always cash in hand (yes)
Always cash in hand (ah)
Also interesting for the star world (yes)
Today I have cash in hand (yes)
Always cash in hand (yes)
Always cash in hand (ah)
Always cash in hand (yes)
Always cash in hand (yes)
(What's going on?)
Who thought I was kidding, heh?
(heh, heh, heh)
One of hundreds to make it off the street, huh?
(yeah)
Because I'm getting ready, you need a denture
Your compensation is my daily rate
So come closer if you got something to say, heh (heh, heh, heh)
I think I can pay some cash today, yeah
Make more money than a star lawyer, yeah (One hundred percent)
Rappers dress like it's carnival, yeah
Until I hit a hard one sometime, pow
Yes, I can clap you directly
To all the cunts who put me down (what?)
Today I drive in a Panamera
Pumped up and with a dirty laugh (heh)
Everything sparkles on the hand (hand)
On the watches diamond (bling)
Today we're at the top (top)
But it started below
I had no plan for the shit (no)
I kept going (yeah)
Maybe I'll fail (yes)
Unfortunately I never arrived (no)
Suddenly I was hip
Saw my name on the wall (yes)
I tensed my arms
Today I have cash in my hand (cash)
Always cash in hand (yes)
Always cash in hand (ah)
Also interesting for the star world (yes)
Today I have cash in hand (yes)
Always cash in hand (yes)
Always cash in hand (ah)
Always cash in hand (yes)
Always cash in hand (yes)
(What's going on?)
Who thought I was kidding, heh?
(heh, heh, heh)
One of hundreds to make it off the street, huh?
(yeah)
Because I'm getting ready, you need a denture
Your compensation is my daily rate
So come closer if you got something to say, heh (heh, heh, heh)
Bought property, don't pay rent, yeah (yeah, yeah, yeah)
The Porsche pays and not a leasing car, yeah (yeah, yeah, yeah)
Actually, I should start planning family, yeah (yeah, yeah, yeah)
But I'm still up for any war, pow (what's up?)
Not changed, always stayed the same (no)
Even if more and more bills are flowing now (yeah)
This time you took it too far (yeah)
No inhibition, I'm ready to shoot (come on)
This time I pull the trigger (one hundred percent)
Even if I have to go to jail for it
Better if you retire (yeah)
I think that would be a smart move
I had no plan for the shit (no)
I kept going (yeah)
Maybe I'll fail (yes)
Unfortunately I never arrived (no)
Suddenly I was hip
Saw my name on the wall (yes)
I tensed my arms
Today I have cash in my hand (cash)
Always cash in hand (yes)
Always cash in hand (ah)
Also interesting for the star world (yes)
Today I have cash in hand (yes)
Always cash in hand (yes)
Always cash in hand (ah)
Always cash in hand (yes)
Always cash in hand (yes)