| Aber dafür hab' ich heute mehr PS
| But I have more horsepower today
|
| Viermal Training in der Woche ist Pflichtprogramm
| Training four times a week is a must
|
| Und du Spast denkst, ich hätte dafür nichts getan (ja)
| And you spat think I didn't do anything for it (yes)
|
| Ich weiß, dass es dich 'nen Scheiß intressiert
| I know you don't give a fuck
|
| Aber für die Rolex hab' ich Zeit investiert
| But I invested time in the Rolex
|
| Dass du mich fickst, das schreibst du nur hier
| You only write here that you fuck me
|
| Denn im Internet kann man keine Backpfeifen kassier’n
| Because you can't get a slap in the face on the Internet
|
| Und ja, diese Schuhe haben viel gekostet (ja)
| And yes, these shoes cost a lot (yeah)
|
| Doch ich bin gelaufen, obwohl ich auch liegen konnte
| But I ran, although I could also lie down
|
| Hab' mein Ziel verfolgt, ob ich’s pack', weiß nich'
| I've been pursuing my goal, I don't know if I'll do it
|
| Und ob ich irgendwann 'ne Goldene hab', zeigt sich
| And whether I'll have a gold one at some point remains to be seen
|
| Mit den Zug zu Termin’n, das war viel Stress
| Taking the train to appointments was a lot of stress
|
| Damals in der S4, heut Panamera 4S
| Back then in the S4, today the Panamera 4S
|
| Ich lauf' die Stufen hoch ohne Rolltreppe
| I walk up the stairs without an escalator
|
| Und deshalb hab' ich Diamanten auf der Goldkette
| And that's why I have diamonds on the gold chain
|
| Wie die Jahre wieder renn’n (renn'n)
| How the years run again (run)
|
| Heute fahren wir im Benz (im Benz)
| Today we drive in the Benz (in the Benz)
|
| An manchen Tagen gab es Stress (immer)
| Some days there was stress (always)
|
| Ich hab' die Scharfe unterm Bett (jaja)
| I have the sharp one under the bed (yeah yeah)
|
| Manchmal war es gar nicht leicht (nie)
| Sometimes it wasn't easy (never)
|
| Bin Ghettostar, mein Name bleibt (jaja)
| I'm a ghetto star, my name stays (yeah yeah)
|
| Heut bring' ich stapelweise heim (ja)
| Today I bring stacks home (yes)
|
| Doch ich werd' immer straße sein (Banger, Banger)
| But I will always be street (banger, banger)
|
| Im Block immer noch mit jedem per du (Banger, Banger)
| In the block still with everyone per you (banger, banger)
|
| Doch wenn es sein muss, dann boxen wir auch wieder zu (Banger, Banger)
| But if it has to be, then we'll box again (banger, banger)
|
| Ich bin Banger, denn ich bin nicht so wie du (Banger, Banger)
| I'm a banger 'cause I'm not like you (banger, banger)
|
| Es macht shoot
| It makes shoot
|
| Alles glänzt, wenn sie auf die Felgen schau’n (ja)
| Everything shines when you look at the rims (yes)
|
| Ich brauch' kein’n Sponsor, ich kann mir alles selber kaufen
| I don't need a sponsor, I can buy everything myself
|
| Tausend Sessions mit Juh-Dee gemacht
| Did a thousand sessions with Juh-Dee
|
| Während du dir zuhaus 'nen Gemütlichen machst
| While you're cozying up at home
|
| «Wir geh’n nachts in den Club, Bro, kommst du heut mit?»
| "We're going to the club at night, bro, are you coming with us?"
|
| Das konnte ich nicht, bevor der Song fertig ist
| I couldn't do that until the song was finished
|
| Aber was soll’s? | But whatever? |
| Ich kämpf' für mein’n Traum
| I fight for my dream
|
| Es wird schon klappen, wenn ein Farid Bang an dich glaubt (ja)
| It will work out if a Farid Bang believes in you (yes)
|
| Am Ende ging’s auf, dreimal auf Eins
| In the end it worked out, three times on one
|
| Jeder sieht den Erfolg, aber keiner den Preis (keiner)
| Everybody sees the success, but nobody sees the price (nobody)
|
| Ich werd' immer alles in Zukunft probier’n
| I will always try everything in the future
|
| Aber mach' mir kein’n Kopf, ich hab' gut investiert
| But don't worry, I've made a good investment
|
| Keiner wird unsre Werke vergessen (nein)
| Nobody will forget our works (no)
|
| Jeder Mensch hat Stärken und Schwächen (jeder)
| Everyone has strengths and weaknesses (everyone)
|
| Ich würd' es dir gern übersetzen (komm)
| I would like to translate it for you (come)
|
| Wenn du was willst, kannst du Berge versetzen
| If you want something, you can move mountains
|
| Wie die Jahre wieder renn’n (renn'n)
| How the years run again (run)
|
| Heute fahren wir im Benz (im Benz)
| Today we drive in the Benz (in the Benz)
|
| An manchen Tagen gab es Stress (immer)
| Some days there was stress (always)
|
| Ich hab' die Scharfe unterm Bett (jaja)
| I have the sharp one under the bed (yeah yeah)
|
| Manchmal war es gar nicht leicht (nie)
| Sometimes it wasn't easy (never)
|
| Bin Ghettostar, mein Name bleibt (jaja)
| I'm a ghetto star, my name stays (yeah yeah)
|
| Heut bring' ich stapelweise heim (ja)
| Today I bring stacks home (yes)
|
| Doch ich werd' immer straße sein (Banger, Banger)
| But I will always be street (banger, banger)
|
| Im Block immer noch mit jedem per du (Banger, Banger)
| In the block still with everyone per you (banger, banger)
|
| Doch wenn es sein muss, dann boxen wir auch wieder zu (Banger, Banger)
| But if it has to be, then we'll box again (banger, banger)
|
| Ich bin Banger, denn ich bin nicht so wie du (Banger, Banger)
| I'm a banger 'cause I'm not like you (banger, banger)
|
| Es macht shoot | It makes shoot |