Translation of the song lyrics Alles gesehen - Majoe

Alles gesehen (original)

Ich war hungrig, beiß' mich durch das Leben
Die Faust ging meistens auf die Schläfe
Und Mütter bleiben unter Tränen
Manchmal kann man Feinden nicht vergeben (niemals)
Heut ist der Daimler Benz Mercedes
In Schwarz und die Reifen glänzen ähnlich (ey)
Fick' bald Tyra Banks auf meinem Drehtisch
Majoe, eingemeißelt und verewigt
Eingemeißelt und verewigt
Ja, ich weiß, der Zeiger dreht sich
Hab' mich befreit aus diesem Käfig (yeah)
Wo ich ankomm', weiß ich eh nicht
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier irgendwann mal steh'
Dass das Leben hart ist, brauchst du mir nicht zu erzähl'n
Wenn du nicht von hier bist, wirst du es niemals versteh’n
Was ich sag' oder seh', dass Versprechen hier nix zähl'n
Ich hab' alles schon geseh’n (ich hab' alles schon geseh’n)
Ich hab' alles schon geseh’n (nein, du kannst mir nichts erzähl'n)
Nein, du kannst mir nichts erzähl'n (denn ich hab' es schon geseh’n)
Denn ich hab' alles schon geseh’n (ich hab') alles schon geseh’n, ja
Weg von der schiefen Bahn (ah)
Farid, Bruder, ich sage vielen Dank
Auf den Straßen lauert die Gefahr
Doch nahmen’s in Kauf für Miete zahl’n (yeah)
Heut bin ich meinen Zielen nah
Doch vergess' nicht, als ich noch im Minus war (niemals)
Bin für die Familie da
Denn sie machte mich selbst in Krisen stark (yeah)
Von meiner Seite kam noch nie Verrat
Ich verzeih' dir, weil mein Hass durch Liebe kam
Denn jeder hat mal ein’n miesen Tag (jeder)
Vielleicht schaute ich damals zu tief ins Glas
Heute sind viele nicht mehr da
Und Brüder verriegelt hinter Stahl (yeah)
Denn manche reden nur (manche)
Und manche schießen scharf
Ich hätte nie gedacht, dass ich hier irgendwann mal steh'
Dass das Leben hart ist, brauchst du mir nicht zu erzähl'n
Wenn du nicht von hier bist, wirst du es niemals versteh’n
Was ich sag' oder seh', dass Versprechen hier nix zähl'n
Ich hab' alles schon geseh’n (ich hab' alles schon geseh’n)
Ich hab' alles schon geseh’n (nein, du kannst mir nichts erzähl'n)
Nein, du kannst mir nichts erzähl'n (denn ich hab' es schon geseh’n)
Denn ich hab' alles schon geseh’n (ich hab') alles schon geseh’n, ja

(translation)

I was hungry, bite my way through life
The fist mostly went to the temple
And mothers remain in tears
Sometimes you can't forgive enemies (never)
Today the Daimler Benz is Mercedes
In black and the tires have a similar shine (ey)
Fucking Tyra Banks on my turntable soon
Majoe, carved and immortalized
Carved and immortalized
Yes, I know the pointer is turning
Freed myself from this cage (yeah)
I don't know where I'll be anyway
I never thought that I would stand here someday
You don't have to tell me that life is hard
If you're not from here, you'll never understand it
What I say or see, promises don't count here
I've already seen everything (I've already seen everything)
I've already seen everything (no, you can't tell me anything)
No, you can't tell me anything (because I've already seen it)
Because I've already seen everything (I've already seen everything), yes
Away from the wrong track (ah)
Farid, brother, thank you very much
Danger lurks on the streets
But we accepted it to pay for the rent (yeah)
Today I am close to my goals
But don't forget when I was still negative (never)
I'm there for the family
Because she made me strong even in crises (yeah)
Betrayal has never come from my side
I forgive you because my hate came from love
Because everyone has a bad day (everyone)
Maybe I looked too deep into the glass back then
Today many are no longer there
And brothers locked behind steel (yeah)
'Cause some just talk (some)
And some shoot sharp
I never thought that I would stand here someday
You don't have to tell me that life is hard
If you're not from here, you'll never understand it
What I say or see, promises don't count here
I've already seen everything (I've already seen everything)
I've already seen everything (no, you can't tell me anything)
No, you can't tell me anything (because I've already seen it)
Because I've already seen everything (I've already seen everything), yes