| Зеркала (original) | Зеркала (translation) |
|---|---|
| Меня родила грусть, | Sadness gave birth to me |
| С надеждой, что будет весело, | With the hope that it will be fun |
| Мы вместе, Мы знаем, в чем суть, | We are together, We know what the point is, |
| Глотаем голодные лезвия, | Swallowing hungry blades |
| Ты здесь вообще абсолютно случайно, | You are here completely by accident, |
| Никто сюда как-то, | No one here somehow |
| Тебя и не звал. | I didn't call you. |
| Скользя языком, | slipping tongue, |
| По еще живым ранам, | For still living wounds, |
| Приятной болью | Pleasant pain |
| Прострелишь экран. | Shoot the screen. |
| Хочется выбить все потолки, | I want to knock out all the ceilings |
| Видеть сквозь стены, | See through walls |
| Разобрать на клетки | Disassemble into cells |
| Нервные системы, | nervous systems, |
| Твои окна, зеркала. | Your windows, mirrors. |
| И когда ты бываешь дома, | And when you are at home |
| Тебя вижу только я. | Only I see you. |
| Из воздуха. | From the air. |
| Слепив скульптуру, | Blinding the sculpture |
| Поставь в музей | Put in a museum |
| На массовый просмотр, | For mass viewing, |
| Ветра дунут, | The winds blow |
| И все будут | And everyone will |
| Дышать ей, | Breathe for her |
| От стенки к стенке, | From wall to wall |
| Ночь, линолеумом, стелит | Night, linoleum, lays |
| Бетонный пол. | Concrete floor. |
| И в этом ее прелесть. | And this is its charm. |
| Хочется выбить все потолки, | I want to knock out all the ceilings |
| Видеть сквозь стены, | See through walls |
| Разобрать на клетки | Disassemble into cells |
| Нервные системы, | nervous systems, |
| Твои окна, зеркала. | Your windows, mirrors. |
| И когда ты бываешь дома, | And when you are at home |
| Тебя вижу только я. | Only I see you. |
| Из воздуха, | From the air |
| Из воздуха. | From the air. |
| Хочется выбить все потолки, | I want to knock out all the ceilings |
| Видеть сквозь стены, | See through walls |
| Разобрать на клетки | Disassemble into cells |
| Нервные системы, | nervous systems, |
| Твои окна, зеркала. | Your windows, mirrors. |
| И когда ты бываешь дома, | And when you are at home |
| Тебя вижу только я. | Only I see you. |
| Из воздуха. | From the air. |
