| Небо меня расстреляло
| The sky shot me down
|
| Метеоритным градом,
| meteor hail,
|
| Кислотным дождем я ранен,
| I'm hurt by acid rain
|
| Тебе же этого мало.
| This is not enough for you.
|
| Мы вместе, но мы не пара,
| We are together, but we are not a couple,
|
| Ты этому только рада,
| You are only happy about it
|
| И все эти наши свиданья
| And all these our goodbyes
|
| Наверно устали быть правдой.
| Probably tired of being true.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Мы переплыли океаны
| We swam across the oceans
|
| Свободным стилем,
| free style,
|
| Мы всплывали,
| We floated
|
| Столкнулись вражескими больно кораблями,
| Collided with enemy painful ships,
|
| Но все свою теряло важность,
| But everything lost its importance,
|
| На фоне наших расставаний,
| Against the background of our partings,
|
| На фоне опустевших комнат, обещаний.
| Against the background of empty rooms, promises.
|
| Ученые промахнулись,
| The scientists missed
|
| Ученые не попали,
| The scientists didn't hit
|
| И станция мир тонула,
| And the station world was sinking,
|
| Сенсацией в моей ванне.
| A sensation in my bath.
|
| Мои для тебя признанья
| My confessions for you
|
| Восприняты как-то странно,
| Perceived in a strange way
|
| Мои для тебя откровенья,
| My revelations for you
|
| Воспримешь опять неверно. | You will misunderstand again. |