Translation of the song lyrics В изумрудах - Магнитная Аномалия

В изумрудах (original)

Разреши добрым людям
Стать немного добрей,
Если ты не придешь,
Для кого я открыл свою дверь…
Скажи, что с нами будет,
Если нам дадут все ни за что…
Мы умрем в изумрудах,
Ни сказав ничего…
Скажи, что с нами будет,
Если нам дадут все ни за что…
Мы умрем в изумрудах…
И когда я броскался под пули
Я не знал, что они холостые…
Когда ты с лица смыла все тени
Я понял, как ты красива…
Хотя ты… Все зеркала рабила,
В чем-то себя винила…
Если тебе не нравятся все эти песни,
Зачем тогда ты заставляешь меня сочинять…
Будто ты одна знаешь,
Сколько слез должно быть в этой песне,
Чтобы все, кто жив встали… и пошли танцевать…
Будто ты одна знаешь,
Сколько слез должно быть в этой песне,
Чтобы мертвые встали… и пошли танцевать…
Будто ты одна знаешь,
Почему мы не можем быть вместе…
Будто ты одна знаешь,
Что тебе только знать…

В изумрудах (translation)

Allow good people
Be a little kinder
If you don't come,
For whom did I open my door...
Tell me what will happen to us
If they give us everything for nothing...
We will die in emeralds,
Without saying anything...
Tell me what will happen to us
If they give us everything for nothing...
We will die in emeralds...
And when I threw myself under the bullets
I didn't know they were single...
When you washed away all the shadows from your face
I realized how beautiful you are...
Although you ... All the mirrors worked,
I blamed myself for something...
If you don't like all these songs,
Why then are you forcing me to compose...
As if you alone know
How many tears should be in this song
For everyone who is alive to get up... and go dancing...
As if you alone know
How many tears should be in this song
For the dead to get up... and go dancing...
As if you alone know
Why can't we be together...
As if you alone know
What do you just know...