Translation of the song lyrics Я за тебя воюю - Магамет Дзыбов, Анастасия Аврамиди

Я за тебя воюю (original)

Сердце вдруг так застучало
Взгляда стало очень мало
Душу я твою похитил
Только лишь тебя увидел
Ты меня улыбкой манишь
Страстным взглядом так дурманишь
То я когда ты рядом, все что мне для счаться надо
Припев:
Я за тебя воюю, скучаю и тоскую
Совсем не узнаю себя…
Я за тебя воюю, а следом ухожу я,
Но ты уходишь не спеша…
Платье белое надела
Так счастливой быть хотела
Мне улыбку снова даришь
Как люблю тебя я, знаешь
Ухожу, прости родная
Больно милая, я знаю,
Но любовь ушла навеки
В этой жизни мы не в месте
Припев:
Я за тебя воюю, скучаю и тоскую
Совсем не узнаю себя…
Я за тебя воюю, а следом ухожу я,
Но ты уходишь не спеша…
Я за тебя воюю, скучаю и тоскую
Совсем не узнаю себя…
Я за тебя воюю, а следом ухожу я,
Но ты уходишь не спеша…
Я за тебя воюю, скучаю и тоскую
Совсем не узнаю себя…
Я за тебя воюю, а следом ухожу я,
Но ты уходишь не спеша…

(translation)

My heart suddenly pounded
The view became very small
I stole your soul
Just saw you
You beckon me with a smile
Passionate look so intoxicating
That's me when you're around, all I need to be happy
Chorus:
I fight for you, I miss and yearn
I don't recognize myself at all...
I fight for you, and then I leave,
But you're leaving slowly...
I put on a white dress
I wanted to be so happy
You give me a smile again
How much I love you, you know
I'm leaving, sorry dear
It hurts dear, I know
But love is gone forever
In this life we ​​are not in the right place
Chorus:
I fight for you, I miss and yearn
I don't recognize myself at all...
I fight for you, and then I leave,
But you're leaving slowly...
I fight for you, I miss and yearn
I don't recognize myself at all...
I fight for you, and then I leave,
But you're leaving slowly...
I fight for you, I miss and yearn
I don't recognize myself at all...
I fight for you, and then I leave,
But you're leaving slowly...