Translation of the song lyrics Дружба - Магамет Дзыбов

Дружба - Магамет Дзыбов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дружба , by -Магамет Дзыбов
In the genre:Кавказская музыка
Release date:21.09.2013
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Дружба (original)Дружба (translation)
На перепутье дороги простуженных дней At the crossroads of the road of cold days
Я не считаю давно сколько было друзей. I don't count for a long time how many friends I had.
Нас раскидала судьба не имея границ We were scattered by fate without borders
Кого-то наверх, а кого не щадя бросив вниз Someone up, and someone without sparing throwing down
А за богатым столом было тесно всегда And at the rich table it was always crowded
И от веселья щедрей становилась рука. And from fun the hand became more generous.
Только споткнувшись и все потеряв, Only by stumbling and losing everything,
Видишь кто рядом с тобой этот путь разделял. You see who next to you shared this path.
А дружба это не слова And friendship is not a word
И друг не тот кто пьет с тобою. And a friend is not the one who drinks with you.
Не даст упасть с седла коня Will not let you fall from the horse's saddle
Лишь тот кто не менял породу. Only the one who did not change the breed.
А дружба это не игра. And friendship is not a game.
Не соревнуйся в картах жизни. Do not compete in the cards of life.
Настанет час когда судьба The hour will come when fate
Тебе покажет все ошибки It will show you all the errors
Не забывай то, что ради тебя сделал друг Don't forget what a friend did for you
И без вины на врагов не точи острый зуб And without guilt on enemies, do not sharpen a sharp tooth
Враг и в беде может смело подставить плечо The enemy, even in trouble, can boldly lend a shoulder
Там где друзья не смогли стать опорой его Where friends could not become his support
Ты без оглядки иди по дорогам крутым, You go without looking back along the steep roads,
А за спиной будут верно идти без причин And they will walk right behind their backs for no reason
Те в ком течет настоящая чистая кровь Those in whom true pure blood flows
Кто по законам живет наших мудрых отцов Who lives according to the laws of our wise fathers
А дружба это не слова And friendship is not a word
И друг не тот кто пьет с тобою. And a friend is not the one who drinks with you.
Не даст упасть с седла коня Will not let you fall from the horse's saddle
Лишь тот кто не менял породу. Only the one who did not change the breed.
А дружба это не игра. And friendship is not a game.
Не соревнуйся в картах жизни. Do not compete in the cards of life.
Настанет час когда судьба The hour will come when fate
Тебе покажет все ошибкиIt will show you all the errors
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: