Translation of the song lyrics Тихо море шумит - Магамет Дзыбов

Тихо море шумит (original)

Тихо море шумит
У подножия скал,
Оно мне говорит,
Как черкесс воевал.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Горы тихо стоят, кровь
Давно с них стекла.
Эта песня назад
Нас с тобой унесла.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Горы шепчут тебе
Как звенели клинки,
Как бесстрашный черкесс
Наступал на штыки.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Не беги, ни кричи,
Знай что смотрит на нас
Сердцем горных вершин
Седовласый Кавказ.
Старый воен черкесс
От ран умирал.
И кинжал крепко сжал,
Нам с тобой прошептал-
Наступай и дерись!
Знай что вырастил вас
Сердцем горных вершин
Седовласый кавказ.
Наступай и дерись!
Знай что вырастил вас
Сердцем горных вершин
Седовласый кавказ.
Сердцем горных вершин
Седовласый кавказ.
Сердцем горных вершин
Седовласый кавказ.

Тихо море шумит (translation)

Quietly the sea is noisy
At the foot of the rocks
It tells me
How the Circassian fought.
Don't run, don't scream
Know what is looking at us
The heart of the mountains
Gray-haired Caucasus.
Don't run, don't scream
Know what is looking at us
The heart of the mountains
Gray-haired Caucasus.
Mountains stand quietly, blood
Glass has been off them for a long time.
This song back
She took us with you.
Don't run, don't scream
Know what is looking at us
The heart of the mountains
Gray-haired Caucasus.
Don't run, don't scream
Know what is looking at us
The heart of the mountains
Gray-haired Caucasus.
The mountains whisper to you
How the blades rang
Like a fearless Circassian
Stepped on bayonets.
Don't run, don't scream
Know what is looking at us
The heart of the mountains
Gray-haired Caucasus.
Don't run, don't scream
Know what is looking at us
The heart of the mountains
Gray-haired Caucasus.
Old military Circassian
He died from wounds.
And the dagger squeezed tightly,
Whispered to you and me -
Come on and fight!
Know what raised you
The heart of the mountains
Gray-haired Caucasian.
Come on and fight!
Know what raised you
The heart of the mountains
Gray-haired Caucasian.
The heart of the mountains
Gray-haired Caucasian.
The heart of the mountains
Gray-haired Caucasian.