Translation of the song lyrics Пиковая дама - Магамет Дзыбов

Пиковая дама (original)

День на день опять ночь на ночь менять, все не так.
Не потушит боль сигаретный дым, дорогой коньяк.
На губах моих до сих пор горит сладкий поцелуй.
Сорвала его так легко смеясь, что ж теперь воруй.
А любовь слепая сердце разрывает,
Карими глазами держит как в плену.
А любовь слепая болью истязает,
Пиковая дама сдай свою игру!
Словно по ножам острым, как игла снова я иду.
И в руках твоих душу залечить так хочу!
Не пойму и сам твой манящий взгляд — ад или же рай.
Об одном прошу, дикий ангел мой, ты не исчезай.
А любовь слепая сердце разрывает,
Карими глазами держит как в плену.
А любовь слепая болью истязает,
Пиковая дама сдай свою игру!
А любовь слепая сердце разрывает,
Карими глазами держит как в плену.
А любовь слепая болью истязает,
Пиковая дама сдай свою игру!
А любовь слепая сердце разрывает,
Карими глазами держит как в плену.
А любовь слепая болью истязает,
Пиковая дама сдай свою игру!

(translation)

Day to day again change night to night, it's not like that.
Cigarette smoke will not extinguish the pain, expensive cognac.
A sweet kiss still burns on my lips.
I plucked it so easily laughing, now steal it.
And love breaks a blind heart,
Brown eyes holds as a prisoner.
And blind love tortures with pain,
Queen of spades surrender your game!
As if on knives as sharp as a needle, I'm walking again.
And I want to heal my soul in your hands!
I don’t understand your alluring look itself - hell or heaven.
I ask for one thing, my wild angel, do not disappear.
And love breaks a blind heart,
Brown eyes holds as a prisoner.
And blind love tortures with pain,
Queen of spades surrender your game!
And love breaks a blind heart,
Brown eyes holds as a prisoner.
And blind love tortures with pain,
Queen of spades surrender your game!
And love breaks a blind heart,
Brown eyes holds as a prisoner.
And blind love tortures with pain,
Queen of spades surrender your game!