| Swann (original) | Swann (translation) |
|---|---|
| ¿para qué esperar una alabanza más | why wait for one more praise |
| Si un día, flores de papel serán mi cruz y mis mejores galas? | If one day, paper flowers will be my cross and my best clothes? |
| Y macerará la alquimia de mi medicina | And it will macerate the alchemy of my medicine |
| En tarros de cristal con agujeros en la tapa | In glass jars with holes in the lid |
| ¿y por qué esperar? | and why wait? |
| ¿para qué? | for what? |
| Coleccionarás las lágrimas de rojo teja | You will collect the tears of red tile |
| Que yo derrame a tu puerta | That I spill at your door |
| ¿por qué esperar? | why wait? |
| para qué? | for what? |
| ¿por qué esperar? | why wait? |
| di, ¿para qué? | say, what for? |
