Lyrics of Hagamos Cuentas - Maga

Hagamos Cuentas (original)

Al llamar a mi puerta una voz dijo:
«Ya no vive aquí el que buscas,
ya murió, no es su casa.
Al final del relato lamentó los amigos que perdió,
las peleas que empezó por ver a otros caer.»
¿Quién soy yo?
¿Soy demasiado especial para querer
salvarme si aún hay tiempo?
¿Quién soy yo?
¿Quizás un caso excepcional
para
librarme ahora de esta quema?
¿Qué más hay?
Si apenas hay integridad en mis palabras
buenas, las más sinceras.
¿Cuánto hay y cuánto queda para mí?
Si algo ha sobrado,
hagamos cuentas.
A mitad de camino se dejó
sólo manchas de un amor indigesto,
el festín de la carne.
En la cuerda más fina fue un peso pesado,
torpe equilibrista sin red.
¿Qué sentí por todas las amantes
que no supieron cambiarme?
Renuncié a aquellos hijos que pedí,
y ellas al calor que se merecían.
¿Qué más hay?
Si apenas hay integridad en mis palabras
buenas, las más sinceras.
¿Cuánto hay y cuánto queda para mí?
Si algo ha sobrado, hagamos cuentas.

(translation)

When knocking on my door a voice said:
"The one you seek no longer lives here,
he already died, it is not his house.
At the end of the story he lamented the friends he lost,
the fights he started by watching others fall. »
Who I am?
Am I too special to want
save me if there is still time?
Who I am?
Maybe an exceptional case
for
free me now from this burning?
What else is there?
If there's barely integrity in my words
good, the most sincere.
How much is there and how much is left for me?
If something is left over,
let's do the math
half way she left
only stains of an indigestible love,
the meat feast.
On the finest string he was a heavyweight,
clumsy tightrope walker without a net.
What did I feel for all the lovers
that they did not know how to change me?
I gave up those children I asked for,
and they to the heat that they deserved.
What else is there?
If there's barely integrity in my words
good, the most sincere.
How much is there and how much is left for me?
If something is left over, let's do the math.