Translation of the song lyrics El Ruido Que Me Sigue Siempre - Maga

El Ruido Que Me Sigue Siempre (original)

En medio de un desierto
Silenciando inútilmente
El ruido que me sigue siempre
He vuelto a sentir miedo
Cuanto más quiero algo
Más frágil me parece
Desperté
Fue bajo un cielo que quemaba
Rechacé
El vaso de agua
Que me daban justo allí
Donde la tierra acaba
Pero desperté.
Sé que desperté
En medio de un desierto
Silenciando inútilmente
El ruido que me sigue siempre
He vuelto a sentir miedo
Cuanto más quiero algo
Más frágil me parece
«Qué pena da
Qué pena da
Qué solo está…
Qué solo está
No sé de qué
Se esconderá»
No sabrán lo que se siente
Espero que nadie me encuentre
En medio de un desierto silenciando inútilmente el ruido que me sigue siempre
He vuelto a sentir miedo
Cuanto más quiero algo
Más frágil me parece

(translation)

In the middle of a desert
uselessly silencing
The noise that always follows me
I have felt fear again
the more i want something
It seems more fragile to me
woke up
It was under a sky that burned
I rejected
The glass of water
that they gave me right there
where the earth ends
But I woke up.
i know i woke up
In the middle of a desert
uselessly silencing
The noise that always follows me
I have felt fear again
the more i want something
It seems more fragile to me
"What a shame
What a shame
What is alone...
how lonely he is
I do not know what
It will hide»
They won't know what it feels like
I hope no one finds me
In the middle of a desert uselessly silencing the noise that always follows me
I have felt fear again
the more i want something
It seems more fragile to me