| У меня к Москве по новой
| I have a new way to Moscow
|
| Интерес лежит бубновый,
| Interest lies tambourine,
|
| Шмутки в сидор, на вокзал с братвой.
| Things to go to the cidor, to the station with the lads.
|
| Часовой, ломая пояс,
| Sentinel, breaking the belt,
|
| Где-то между шарит поезд
| Somewhere between the fumbling train
|
| Екатеринбургом и Москвой.
| Yekaterinburg and Moscow.
|
| Здесь два часа, а там зерро,
| It's two o'clock here, and there is zero,
|
| Садится девушка в метро,
| A girl sits on the subway
|
| Глаза устало закрывает.
| He closes his eyes wearily.
|
| А дома ждёт персидский кот
| And a Persian cat is waiting at home
|
| И мягкой лапкой моет рот,
| And with a soft paw washes his mouth,
|
| Гостей с Урала намывает.
| He washes up guests from the Urals.
|
| А дома ждёт персидский кот
| And a Persian cat is waiting at home
|
| И мягкой лапкой моет рот,
| And with a soft paw washes his mouth,
|
| Гостей с Урала намывает.
| He washes up guests from the Urals.
|
| Кипяточком чай бадяжу,
| Boiling water badyazhu tea,
|
| Вдохновение-пропажу
| Inspiration-missing
|
| Поднимаю с третьего глотка.
| I raise from the third sip.
|
| Никого в купе, а значит,
| No one in the compartment, which means
|
| В тамбуре братва табачит,
| In the vestibule, the lads are smoking,
|
| Звали же с собой, наверняка.
| They called with them, for sure.
|
| Здесь два часа, а там зерро,
| It's two o'clock here, and there is zero,
|
| Садится девушка в метро,
| A girl sits on the subway
|
| Глаза устало закрывает.
| He closes his eyes wearily.
|
| А дома ждёт персидский кот
| And a Persian cat is waiting at home
|
| И мягкой лапкой моет рот,
| And with a soft paw washes his mouth,
|
| Гостей с Урала намывает.
| He washes up guests from the Urals.
|
| А дома ждёт персидский кот
| And a Persian cat is waiting at home
|
| И мягкой лапкой моет рот,
| And with a soft paw washes his mouth,
|
| Гостей с Урала намывает.
| He washes up guests from the Urals.
|
| Там не тот расклад, что дома,
| There is not the same alignment as at home,
|
| Только кое-что знакомо,
| Only a few things are familiar
|
| Шило всё на веру принимать.
| Shilo accept everything on faith.
|
| Баксы под ноги ложатся,
| Bucks under the feet lie down,
|
| Только нам ли нагибаться,
| Should we just bend down,
|
| Лоховское счастье поднимать.
| Lokhovskoe happiness to raise.
|
| Здесь два часа, а там зерро,
| It's two o'clock here, and there is zero,
|
| Садится девушка в метро,
| A girl sits on the subway
|
| Глаза устало закрывает.
| He closes his eyes wearily.
|
| А дома ждёт персидский кот
| And a Persian cat is waiting at home
|
| И мягкой лапкой моет рот,
| And with a soft paw washes his mouth,
|
| Гостей с Урала намывает.
| He washes up guests from the Urals.
|
| А дома ждёт персидский кот
| And a Persian cat is waiting at home
|
| И мягкой лапкой моет рот,
| And with a soft paw washes his mouth,
|
| Гостей с Урала намывает.
| He washes up guests from the Urals.
|
| Вот и всё, привет, столица,
| That's all, hello, capital,
|
| До свиданья, проводница,
| Goodbye, conductor,
|
| Все вылазят, всем Москву давай.
| Everyone climbs out, let's all Moscow.
|
| На перроне сигарету,
| On the platform a cigarette,
|
| Трое суток по билету,
| Three days on a ticket
|
| Шевельнуться, братка, успевай.
| Move, brother, have time.
|
| Здесь два часа, а там зерро,
| It's two o'clock here, and there is zero,
|
| Садится девушка в метро,
| A girl sits on the subway
|
| Глаза устало закрывает.
| He closes his eyes wearily.
|
| А дома ждёт персидский кот
| And a Persian cat is waiting at home
|
| И мягкой лапкой моет рот,
| And with a soft paw washes his mouth,
|
| Гостей с Урала намывает.
| He washes up guests from the Urals.
|
| А дома ждёт персидский кот
| And a Persian cat is waiting at home
|
| И мягкой лапкой моет рот,
| And with a soft paw washes his mouth,
|
| Гостей с Урала намывает. | He washes up guests from the Urals. |