Lyrics of Чётки - Мафик

Чётки (original)

Над Заречкою кружится снег,
И прикинуты все по сезону,
Двадцать первый на улице век,
Пишут девочки письма на зону.
И подняв воротник у пальто,
Я иду, сознавая до боли,
Что и в двадцать втором, руб за сто,
Кто-то будет ждать писем в неволе.
А из хлеба можно вылепить зары,
Загадать куша на счастье и бросить,
Чтоб не падали бродяги на нары,
Залетев под молотки на допросе,
А из хлеба можно вылепить чётки,
Помолиться, чтобы всем зафартило,
Чтоб на трассу не ходили девчонки,
И любовь, и любовь победила.
Так-то, брат, хлеб всему голова,
Как и в детстве когда-то учили,
Вроде как, зачитали права,
А реально в квадрат заключили.
И глядит, через решку зека,
На снежинки, летящие с неба,
Всё вернётся, браток, а пока,
Можно вылепить чётки из хлеба.
А из хлеба можно вылепить зары,
Загадать куша на счастье и бросить,
Чтоб не падали бродяги на нары,
Залетев под молотки на допросе,
А из хлеба можно вылепить чётки,
Помолиться, чтобы всем зафартило,
Чтоб на трассу не ходили девчонки,
И любовь, и любовь победила.

(translation)

Snow swirls over Zarechka,
And everything is estimated according to the season,
Twenty-first century on the street,
Girls write letters to the zone.
And turning up the collar of the coat,
I go, knowing to the point of pain,
As in the twenty-second, a ruble for a hundred,
Someone will wait for letters in captivity.
And from bread you can fashion zarrows,
Make a jackpot on happiness and quit,
So that tramps do not fall on the bunk,
Having flown under the hammers during interrogation,
And from bread you can fashion a rosary,
Pray for everyone to get lucky
So that girls do not go to the track,
And love, and love won.
So, brother, bread is the head of everything,
As they once taught in childhood,
It seems like they read the rights
But in reality they were enclosed in a square.
And looks, through the tails of the convict,
On snowflakes flying from the sky,
Everything will return, brother, but for now,
You can fashion a rosary from bread.
And from bread you can fashion zarrows,
Make a jackpot on happiness and quit,
So that tramps do not fall on the bunk,
Having flown under the hammers during interrogation,
And from bread you can fashion a rosary,
Pray for everyone to get lucky
So that girls do not go to the track,
And love, and love won.