Translation of the song lyrics Niet van mij alleen - Mafe, Boef

Niet van mij alleen (original)

Je bent niet van mij alleen
Je bent niet van mij, waarom al die geheimen?
Dus je bent van iedereen
En niet alleen van mij, waarom blijf je nog bij me?
Zeg je niet dat je van mij houdt, denk aan mijn hart
Zeg dat niet, want 't laat me koud, wat je doet vandaag
Want nu weet ik hoe je bent
Ik zei ik wil een auto voor m’n vrouw
In precies de kleuren die je wou
Ik zei ook dat ik zoveel van je hou
Maar dat kan je vergeten
Ik wou ook op vakantie naar Milaan
Naar plekken waar je altijd wilde gaan
Nu lijkt het alsof je nooit echt hebt bestaan
Want ik ben je vergeten
(Je bent niet van mij alleen)
Kijk, je liet me in de steek geen schietpartij
Want ik had geen geld, dus jij was niet met mij
Maar ik heb schijt, want je weet dat ik voor brieven strijd
Voor mij was jij te duur, alsof ik benzine rijd
Nu gaat het beter zie ik jou in m’n dm
Hoe gaat het met je?
lang geleden, wil je spreken
Heb nog gevoelens en die wil ik met je delen
Ze ziet me in de game en nu wilt ze me bespelen
Maar, ben toch niet gek mattie, Media Markt
Nu heb ik bitches zat, ik word weken gestalkt
Maar ik breng ze naar Box, ik ben geen Van der Valk
Ik heb money voor ogen, waarom geef je een balk
Ik vertrouw geen bitch, maak geen uitzondering
Want die bitch is getrouwd, maar gaat uit zonder ring
Ik zei, vertrouw geen bitch, maak geen uitzondering
Want die bitch is getrouwd, maar gaat uit zonder ring
Ik zei ik wil een auto voor m’n vrouw
In precies de kleuren die je wou
Ik zei ook dat ik zoveel van je hou
Maar dat kan je vergeten
Ik wou ook op vakantie naar Milaan
Naar plekken waar je altijd wilde gaan
Nu lijkt het of je nooit echt hebt bestaan
Want ik ben je vergeten
(Je bent niet van mij alleen)
Je bent niet van mij alleen
Je bent niet van mij, waarom al die geheimen?
Dus je bent van iedereen
En niet alleen van mij, waarom blijf je nog bij me?
(Je bent niet van mij alleen)

Niet van mij alleen (translation)

You are not mine alone
You're not mine, why all those secrets?
So you belong to everyone
And not only mine, why do you still stay with me?
Don't you say you love me, think of my heart
Don't say that, 'cause I'm cold what you're doing today
Because now I knowhow you are
I said I want a car for my wife
In exactlythe colors you want
I also said I love you so much
But you can forget
I also wanted to go on a holiday to Milan
To places you always wanted to go
Now looks like you never really existed
Because I forgot you
(You are not mine alone)
Look, you let mein no shooting
'Cause I had no money, so you weren't with me
But I'm shit 'cause you know I'm fighting for letters
You were too expensive for me, like I'm driving petrol
Now it's better I see you in my dm
How are you?
long ago, do you want to speak
Still have feelings and I want to share them with you
She seesme in the game and now shewantsplayme
But, aren't you crazy Mattie, Media Markt
Now I've had enough bitches, I'm being stalked for weeks
But I take themto Box, I am no Van der Valk
I have money in mind, why do you give a beam
I don't trust a bitch, don't make an exception
'Cause that bitch is married, but going out without a ring
I said don't trust bitch don't make an exception
'Cause that bitch is married, but going out without a ring
I said I want a car for my wife
In exactlythe colors you want
I also said I love you so much
But you can forget
I also wanted to go on a holiday to Milan
To places you always wanted to go
Now it seems like you never really existed
Because I forgot you
(You are not mine alone)
You are not mine alone
You're not mine, why all those secrets?
So you belong to everyone
And not only mine, why do you still stay with me?
(You are not mine alone)