Translation of the song lyrics Niks - Lijpe, Boef

Niks (original)

Ze zeggen ik heb carriere nu
Maar ik was verdwaald en was paranoid
Dit is niet mijn debuut, maar ik ben er nu
En oh jij kent de buurt, maar ik ben de buurt
Boekers haken af, want ik ben te duur
Kan niet mixen met jullie brada, ik ben te puur
Money is m’n bitch en ze gaat vreemd
Maar lag 't aan mij zag ik haar elk uur
Je hoofd zil vol met plannen, maar een hoop dat kan niet
Dus haal pistool en sannie, of pak een juwelier
Ben te high voor jullie zemmers, mattie hoger kan niet
Heb nu een heleboel fans, maar dat was de plan niet
Dus ik kan niet klagen, maar toch klaag ik
Omdat die mill' nog niet gemaakt is
Ik wil dough zien, heb niks aan je praatjes
Alles kost geld alleen de zon is gratis
Ik kan er niks aan doen, het is nou eenmaal zo
Ook al wil ik terug naar toen, het is nou eenmaal zo
Iedereen wil een miljoen, het is nou eenmaal zo
Ik leg teveel voor een schoen, het is nou eenmaal zo
Het is nou eenmaal zo, ik heb tweemaal ho’s
Shit in verpakking hier maar geen cadeau’s
Soms met een johnny, hij leek bravo
En rappers scheppen op haast geen een maakt dough
Ik was in de buurt, fuck school ik zei: «Nee, klassen»
Ik had geen plannen, droomde over e-klasse
Op het plein van Korijn, ja ik deed datte
De buurt was vies maar niemand helpte mee wassen
Je speelt sannie man, maar je rookt pas wirri
Nu heb ik wit geld, maar haal ik met m’n pas wirri
Vreetkick, broodje marquez of panini
Rasta die staat binnen maar moest bellen dus ik bracht tielie
Nu zie ik ze haten op de fame
Begin alvast te wennen, ik blijf jaren in de game
Jij loopt stage bij de Deen, ik doe zaken met de Deen
Voor cake gaan we verjaardag, we blazen je meteen, beng
Ik kan er niks aan doen, het is nou eenmaal zo
Ook al wil ik terug naar toen, het is nou eenmaal zo
Iedereen wil een miljoen, het is nou eenmaal zo
Ik leg teveel voor een schoen, het is nou eenmaal zo
Ik ben van de partij, ik sta nooit lang in de rij
Bitches vallen op mij, maar ik vang ze niet op
En we vallen niet meer, want we vallen niet op
Pak ik goeie show-money, investeer in shi hop
Maak me wakker voor die klapper dan
Ik kan niet blijven slapen op die money, toch?
Zit ik stil is het zeker bij de kapper man
Opscheertje, maximaal een donnie, toch?
Ik ben met BOEF, en met Mexi het is drie uur
Zitten we goed, is tijd niet duur
Jouw tijd wordt verpild net als likuur
Bijrijder zij wordt gek als ik niet stuur
En ze willen me grijpen
Ik zoek saaf, dus ik hoef niet naar je billen te kijken
En de scene stelt niks voor, gap ik kill 'm met Lijpe
Bitches zagen me never, maar nu willen ze pijpen
En dat is raar mattie
Want ik had helemaal niks vorig jaar, mattie
Nu ben ik daar mattie
Sparen na een actie, spaaractie, hah
Ik kan er niks aan doen, het is nou eenmaal zo
Ook al wil ik terug naar toen, het is nou eenmaal zo
Iedereen wil een miljoen, het is nou eenmaal zo
Ik leg teveel voor een schoen, het is nou eenmaal zo

(translation)

They say I have career now
But I was lost and was paranoid
This is not my debut, but I amnow
And oh you know the neighbourhood, but I amthe neighbourhood
Bookers drop out, because I'm too expensive
Can't mix with your brada, I'm too pure
Money is my bitch and she is cheating
But if it was up to me I saw her every hour
Your head is full of plans, but a lot can't
So get a gun and sannie, or get a jeweler
I'm too high for you zemmers, Mattie can't get any higher
Have a lot of fans now, but that wasn't the plan
So I can't complain, but still I complain
Because that mill' ain't made yet
I want to see dough, don't you talk
Everything costs money only the sun is free
I can't help it, it's just the way it is
Even though I want to go back to the old days, it's just the way it is
Everybody wants a million, it's that's the way
I lay too much for a shoe, it's just the way it is
It's just the way it is, I've got ho's twice
Shit in packaging here but no presents
Sometimes with a johnny, he seemed bravo
And rappers brag hardly anyone makes dough
I was in the neighbourhood, fuck school I said: «No, classes»
I had no plans, dreamed about e-class
On the square of Korin, yes I did that
The neighborhood was dirty but no one helped to wash
You play sannie man, but you smoke wirri
Now I have white money, but I havewith my pass wwirri
Eating kick, marquez sandwich or panini
Rasta who is inside but had to call so I brought tielie
Now seeI hate thethe fame
Start getting used to it, I'll stay in the game for years
You do an internship with the Deen, I do business with the Deen
For cake we go birthday, we blow you right away, bang
I can't help it, it's just the way it is
Even though I want to go back to the old days, it's just the way it is
Everybody wants a million, it's that's the way
I lay too much for a shoe, it's just the way it is
I'm in the party, I never stand in the queue for long
Bitches like me, but I don't catch them
And we don't stand out anymore, because we don't stand out
Grab me good show money, invest in shi hop
Wake me up for that bang then
I can't sleep on that money, can I?
I sit quiet it is it is certainly at the hairdresser man
By the way, a donnie at most, right?
I am with BOEF, and with Mexi it is three o'clock
Are we well, time is not expensive
Your time is wasted like liquor
Co-driver she goes crazy if I don't steer
And they want to grab me
I'm looking for saaf, so I don't have to look at your bottom
En the scene is nothing, I kill it with Lijpe
Bitches saw me never, but now they want toblow
And that is weird Mattie
Because I had nothing at all last year, Mattie
Now am I there Mattie
Saving after an action, saving action, hah
I can't help it, it's just the way it is
Even though I want to go back to the old days, it's just the way it is
Everybody wants a million, it's that's the way
I lay too much for a shoe, it's just the way it is