Translation of the song lyrics Als Het Fout Gaat - Lijpe, Boef

Als Het Fout Gaat (original)

Ik heb m’n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m’n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Er is niemand hier betrouwbaar
Je weet niet of die jou spaart
Of morgen naar je komt en alles koud maakt
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Van de partij, zet nu alles op een rij
Zeg je eerlijk beter kom je niet bij mij, één les
Jij zoekt shine, ik zoek dough tot ik verdwijn
Tot die tijd, ben ik ergens op de grind, geen stress
Wie ben jij, zijn we allemaal gelijk, nee dat lijkt
Maar je ziet niet hoe ik strijd, geeft niks
We kwamen van beneden, als tapijt
Kijk m’n jongen hij heeft liters in bedrijf, geen fles
Vroeger zelfs binnen die bedrijf, nu gaat alles hoe het hoort
En heb ik tijd, twee stacks
Als ik rij, grootlicht dus ga opzij, of je schrikt
Want je hoort misschien geluid, V6
Mis me jongens, maar ze doen het niet voor shine
Voor de fam, pakken jaren nu met spijt, geen snacks
Haters in de hood, dus heb je lei in blokken of iets wat er op lijkt
Stay strapped
Meisje je bent zonde van m’n tijd
Ga opzij want me zakken zijn niet klein, geen snaps
Doe niks voor de ogen van de mens
Je hebt alleen vermogen in de lens, geen flex
Aan het eten, zoveel ogen van die fans
Ewa ja ik heb gekozen voor die life, leef fast
Maar kon ik terug, deed ik denk ik wel me best
En iets anders, want soms voel ik me apart, geen mens
Ik heb m’n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m’n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Er is niemand hier betrouwbaar
Je weet niet of die jou spaart
Of morgen naar je komt en alles koud maakt
Wie gaat op je switchen als het fout gaat, ey
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Kijk ik om me heen, dan zie ik ze afdwalen
Jij kan beter gas geven, waarom zou je gas halen (lachgas)
Bij mij houdt een hand stand, doe geen radslagen
Nu wil je boks geven want je ziet de rat slagen
Cellen vol, ik werd geplaatst in wachtkamers
Maar ik dacht aan ontsnappen, zou ik kans maken?
(loessoe)
Was met Koevoet naar Parijs, hij kan Frans praten
Dat was een paar dagen voor wij in de krant kwamen
Van ramkraken, naar de boot in de fik gooien (fik)
Al wil je blijven aan de top, moet je hits gooien (hits)
Ook al is het vijf december ga ik niks strooien (welloe)
Want ik wil geen relatie, ik wil flikflooien (ha)
Je zelf tillen uit de put, er is niks mooier
Beter raak ik blauw echt kwijt, want ik heb tig rooien (doekoe)
Op m’n lijf, denk aan doekoe, fuck een wijf
Ibahesj die wordt ontwijkt, ik kan nu niet zitten in kooien (koev)
Ik heb m’n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m’n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Er is niemand hier betrouwbaar
Je weet niet of die jou spaart
Of morgen naar je komt en alles koud maakt
Wie gaat op je switchen als het fout gaat, ey
Wie gaat op je switchen als het fout gaat
Ja wie gaat op je switchen als het fout gaat
Wie is die vieze flikker die met blauw praat
Wie opent deuren voor je als je in de kou staat
Alleen je moeder, toch vergeet je nog wie jou draagt
Nu maak je doekoe, maar zorg niet dat het jou maakt
En mis je iemand, zegt het al dat het jou raakt
Bouw op je zelf, stel jezelf op als bouwplaats
Ik ben nog geld aan het verdienen als m’n vrouw slaapt
Ben je financieel ready, broeder trouw maar
Dat brengt je rust, geloof God en vertrouw maar
Meer op Hem en wat minder op die slangen hier
Want die lusten je rauw en zien jou gaar
Rennen voor politie, waren domme dagen
Nu praten we over groot, je kan TopNotch vragen
Ze gaan ten onder bro, omdat we als de zon opkwamen
Koester alles wat ik heb omdat we zonder kwamen
Ik heb m’n eigen trots, mattie hou maar
Voor al die jongens in de kou daar
Voor m’n jongens bij de blauw daar
Soms is de buurt net een sauna
Soms is de buurt net een sauna

(translation)

I have my own pride, Mattie keep it
For all those boys in the cold out there
For my boys at the blue there
Sometimes the neighborhood is like a sauna
There is no one here reliable
You don't know if it saves you
Or come to you tomorrow and make everything cold
Who's going to switch on you if things go wrong?
Who's going to switch on you if things go wrong?
From the party, now put everything in a row
Tell you honestly better don't come to me, one lesson
You're looking for shine, I'm looking for dough until I'm gone
Until then, I'm on the gravel somewhere, don't stress
Who are you, are we all equal, no that seems
But you don't see how I struggle, don't care
We came from below, like carpet
Look my boy he's got liters in operation, not a bottle
In the past even within that company, now everything goes as it should
And I have time, two stacks
When I'm driving, high beam so step aside, or you'll be startled
'Cause you may hear sound, V6
Miss me guys but they don't do it for shine
For the fam, grab years now with regret, no snacks
Haters in the hood, so you have slate in blocks or something similar
stay strapped
Girl you're a waste of my time
Step aside 'cause me pockets ain't small, no snaps
Don't do anything in front of the eyes of man
You only have power in the lens, no flex
Eating, so many eyes from those fans
Ewa ja ik have chosen that life, live fast
But could I go back, I think I did my best
And something else, because sometimes I feel me separate, not a person
I have my own pride, Mattie keep it
For all those boys in the cold out there
For my boys at the blue there
Sometimes the neighborhood is like a sauna
There is no one here reliable
You don't know if it saves you
Or come to you tomorrow and make everything cold
Who's going to switch on you when things go wrong, ey
Who's going to switch on you if things go wrong?
If I look around me, I see them wandering
You better give gas, why would you get gas (laughing gas)
With me a hand holds, don't do cartwheels
Now you wanttobox because you seethe rat strike
Cells full, I was placed in waiting rooms
But I thought of escaping, would I stand a chance?
(loessoe)
Went to Paris with Koevoet, he can speak French
That was a few days before we got into the newspaper
From ram-raiding, to throwing the boat into the fire (fire)
If you want to stay at the top, you have to throw hits (hits)
Even if it's December 5th, I'm not going to sprinkle anything (welloo)
Cause I don't want a relationship, I want to f*ck (ha)
Lifting yourself out of the pit, there is nothing more beautiful
Better I really get rid of blue, because I have a lot of red (duke)
On my body, think of doe, fuck a bitch
Ibahesh being dodged, I cannot sit in cages now
I have my own pride, Mattie keep it
For all those boys in the cold out there
For my boys at the blue there
Sometimes the neighborhood is like a sauna
There is no one here reliable
You don't know if it saves you
Or come to you tomorrow and make everything cold
Who's going to switch on you when things go wrong, ey
Who's going to switch on you if things go wrong?
Yes who will switch on you if things go wrong
Who is that dirty fag that talks to blue
Who will open doors for you when you are in the cold
Only your mother, yet you forget who carries you
Now make you , but don't let it make you
And do you misssomeone, already says it that it touches you
Build on yourself, set yourself up as a construction site
I'm still making money when my wife sleeps
Are you financially ready, brother faithful
That brings you rest, believe God and trust
More on Him and a little less on those snakes here
Because they lust for you raw and see you done
Running for the police were stupid days
Now we're talking grootbig, you can ask TopNotch
They're going down bro, because we're rising like the sun
Cherish all I have because we came without
I have my own pride, Mattie keep it
For all those boys in the cold out there
For my boys at the blue there
Sometimes the neighborhood is like a sauna
Sometimes the neighborhood is like a sauna