Translation of the song lyrics Spiritual - $hirak, Henkie T, ADF Samski

Spiritual (original)

Ik ben zo spiritual, m’n life is beautiful
Met m’n brothers aan 't toosten, dat is pure love
Ja we vieren 't, ja we vieren 't
Zomaar zijn jullie wanhopig, nee dat schiet niet op (Woeh)
Ik heb die vibes, heb inheemse (Heems)
Ik ben gezegend, dat weet je (Weet je)
Never getrapt op m’n teentjes (Nee)
Nooit waren ze Henkie vergeten (Ahh)
Sorry, het zit in de genen (Genen)
M’n skills, dat kan niemand ontnemen (Nemen)
Ga verder en skip 't verleden (Leden)
Blijft focust, ik zoek geen problemen (Woeh)
Ik heb geen spijt, want ik weet zeker dat ik kom (Yeah)
Let niet op mij, doe gewoon jij
Dat is de way en andersom (Ahh)
Ik weet waar het begon (Yeah)
De regen en de zon (Yeah)
Maar op een dag dan vliegen we terug
Dan gaan we gone (Woeh)
Ik ben zo spiritual, m’n life is beautiful
Met m’n brothers aan 't toosten, dat is pure love
Ja we vieren 't, ja we vieren 't
Zomaar zijn jullie wanhopig, nee dat schiet niet op (Woeh)
Noorderling, ik ben te fris (Ik ben te fris)
Kom 't door mij?
Of komt het door m’n kicks?
(Kicks)
Ik zat in een dip, maar ik heb 't gefixt (Ik heb 't gefixt)
Geniet elke dag, het kan gaan in een flits (Yeah)
Ik blaas je omver als een windvlaag (Pshh)
Ik maak van mijn leven een fissa (Party)
Mijn meid wil niet dat ik mij misdraag
Zij heeft gezien ik heb bitta’s op Insta
Ik zie meer billen dan een asbak (Bak)
Docenten vonden mij een lastpak (Ai, nah)
Ik heb mijn scorro niet eens afgerond
Maar ik heb papier net als een dagblad (Paper)
We blijven het chasen, spiritueel, ik geniet van het leven
Ieder zijn deel, ik kan niemand vergeten
Wellou honger, iedereen heeft gegeten
Ik ben zo spiritual (Woeh), m’n life is beautiful (Life is beautiful)
Met m’n brothers aan 't toosten, dat is pure love (Dat is pure love)
Ja we vieren 't (We vieren), ja we vieren 't (We vieren)
Zomaar zijn jullie wanhopig, nee dat schiet niet op (Schiet niet op)
Ben in de lucht als een astronaut
Dealde in drugs, er zijn pandjes nou
Kom in je club, haal het dak eraf
Noord-Afrikaan met die Franse saus
Paar van mijn boys zijn gevangen, wauw
Paar van mijn boys zijn allang getrouwd (Allang)
Paar van mijn boys skimmen bankgebouw (Ey, ey, ey, ey, ey)
Nooit dat ik ooit weer een slang vertrouw
Ik heb geleerd dat het draait om die money, die power, respect
Ik investeer, mijn brother is skeer
Maar nu is hij heet en heeft blauw op zijn nek
Ik zeg 'm, «Relax», al wordt je gecatcht, ja
Want ik onderhoud je direct
Je vader zit safe, zag hem van de week, huh
En ik heb hem trouwens gecheckt (Woeh)
Ik ben zo spiritual (Woeh), m’n life is beautiful (Life is beautiful)
Met m’n brothers aan 't toosten, dat is pure love (Dat is pure love)
Ja we vieren 't (We vieren), ja we vieren 't (We vieren)
Zomaar zijn jullie wanhopig, nee dat schiet niet op (Schiet niet op)

Spiritual (translation)

I am so spiritual, my life is beautiful
Toasting with my brothers, that's pure love
Yes we celebrate it, yes we celebrate it
Just like that you're desperate, no that's not working (Wooh)
I've got those vibes, got native (Heems)
I'm blessed, you know that (You know)
Never stepped on my toes (No)
They were never forgotten Henkie (Ahh)
Sorry, it's in the genes (Genes)
My skills, no one can take that away (Take)
Goverder en skip 't past (Members)
Stay focused, I'm not looking for trouble (Wooh)
I'm not sorry 'cause I'm sure I'll come (Yeah)
Don't mind me, just be you
That's the way and the other way around (Ahh)
I know where it started (Yeah)
The rain and the sun (Yeah)
But one day we'll fly back
Then we go gone (Wooh)
I am so spiritual, my life is beautiful
Toasting with my brothers, that's pure love
Yes we celebrate it, yes we celebrate it
Just like that you're desperate, no that's not working (Wooh)
Northerner, I am tefresh (I am tefresh)
Is it because of me?
Or is it because of my kicks?
(kick)
I was in a dip, but I fixed it (I fixed it)
Enjoy every day, it can go in a flash (Yeah)
I blow you down like a gust of wind (Pshh)
I make my life a fissa (Party)
My girl doesn't want me to misbehave
She saw I have bittas on Insta
I see more buttocks than an ashtray (Bak)
Teachers thought I was a nuisance (Ai, nah)
I didn't even finish my scorro
But I've got paper like a newspaper (Paper)
We keep chasing it, spiritually, I enjoy life
To each his own, I can't forget anyone
Wellou hungry, everyone has eaten
I am so spiritual (Wooh), my life is beautiful (Life is beautiful)
Toasting with my brothers, that's pure love (That's pure love)
Yes we celebrate it (We celebrate), yes we celebrate (We celebrate)
Just like that you're desperate, no that ain't moving (Don't hurry)
Be in the air like an astronaut
Dealde in drugs, there are pawns now
Come in your club, take the roof off
North African with that French sauce
Couple of my boys got caught, wow
Couple of my boys are already married (along)
Couple of my boys skimming bank building (Ey, ey, ey, ey, ey)
Never will I ever trust a snake again
I've learned it's about money, power, respect
I invest, my brother is skeer
But now is his name is and has blauwblue on his neck
I tell him, «Relax», if you are catched, yes
Because I maintain you directly
Your father is safe, saw him this week, huh
And I checked him by the way (Wooh)
I am so spiritual (Wooh), my life is beautiful (Life is beautiful)
Toasting with my brothers, that's pure love (That's pure love)
Yes we celebrate it (We celebrate), yes we celebrate (We celebrate)
Just like that you're desperate, no that ain't moving (Don't hurry)