Translation of the song lyrics A Lira - Solidão No Oceano - Madredeus, Steve Miller

A Lira - Solidão No Oceano (original)

Fui ao mar
E não vi nada
Nem sequer
Vi onde estava
Só ouvia
A solidão
Da cantiga
Qu’eu cantava
E senti-me só no escuro…
Ai, Ai, Ai
Ai, Ai, Ai
-Onde está a alegria, que eu sonhava alcançar…
E lembrei porque partira…
Era o mar e a minha Lira
E senti-me só no escuro…
Ai, Ai, Ai
Ai, Ai, Ai
-Onde está a alegria, qu’eu sonhava alcançar…
Foi esquecida
Por amor
Que é tão grande
Que é melhor

A Lira - Solidão No Oceano (translation)

I went to sea
And I didn't see anything
Not even
I saw where you were
just listened
The loneliness
From the song
that I sang
And I felt alone in the dark...
Ai, Ai, Ai
Ai, Ai, Ai
-Where is the joy, which I dreamed of achieving...
And I remembered why I left…
It was the sea and my lyre
And I felt alone in the dark...
Ai, Ai, Ai
Ai, Ai, Ai
-Where is the joy, which I dreamed of achieving...
was forgotten
For love
that is so big
which is better