| Куда? | Where? |
| Куда уходят поезда? | Where do trains leave? |
| Куда уносят самолеты?
| Where are the planes going?
|
| Все это — мелочь, ерунда, когда в душе одни полеты.
| All this is a trifle, nonsense, when there are only flights in the soul.
|
| Чуть-чуть скоротать часы, совсем немного ожиданий.
| A little bit to pass the hours, quite a bit of waiting.
|
| Со мной, со мною будешь ты, путь закончен дальний.
| You will be with me, you will be with me, the long journey is over.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Послезавтра, послезавтра вместе ужин, вместе завтрак.
| The day after tomorrow, the day after tomorrow, dinner together, breakfast together.
|
| Совершенно, непременно будет день обалденный.
| Absolutely, it will certainly be an awesome day.
|
| Послезавтра…
| Day after tomorrow…
|
| Послезавтра…
| Day after tomorrow…
|
| Послезавтра…
| Day after tomorrow…
|
| Бросай, бросай свои дела, я свои давно забросил.
| Drop, drop your business, I abandoned mine a long time ago.
|
| Где, где ты была? | Where, where were you? |
| У кого-нибудь да спросим.
| Let's ask someone.
|
| Твой любимый шоколад, поцелуй будет слаще.
| Your favorite chocolate, the kiss will be sweeter.
|
| Нежный-нежный мармелад, поцелуй будет чаще.
| Delicate-delicate marmalade, the kiss will be more often.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Послезавтра, послезавтра вместе ужин, вместе завтрак.
| The day after tomorrow, the day after tomorrow, dinner together, breakfast together.
|
| Совершенно, непременно будет день обалденный.
| Absolutely, it will certainly be an awesome day.
|
| Послезавтра…
| Day after tomorrow…
|
| Послезавтра…
| Day after tomorrow…
|
| Послезавтра…
| Day after tomorrow…
|
| Будет день, будет завтра, будут красные цветы.
| There will be a day, there will be tomorrow, there will be red flowers.
|
| Рано утром, послезавтра, будем вместе я и ты.
| Early in the morning, the day after tomorrow, you and I will be together.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Послезавтра, послезавтра вместе ужин, вместе завтрак.
| The day after tomorrow, the day after tomorrow, dinner together, breakfast together.
|
| Совершенно, непременно будет день обалденный.
| Absolutely, it will certainly be an awesome day.
|
| Послезавтра…
| Day after tomorrow…
|
| Послезавтра…
| Day after tomorrow…
|
| Послезавтра… | Day after tomorrow… |