Translation of the song lyrics Две стороны - MADO

Две стороны (original)

Мой друг, и в этом безумном фантомоирде,
Коснёмся невидимых рук,
Сгорая, как печень в чистейшем спирте.
Гадаем пальцем в темень, вливаем дёготь в мёд.
А я все крепче кремень, а ты, как хрупкий лёд.
Припев:
Две стороны — азартная монета.
Я постоянно чувствую вину.
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену.
Две стороны — азартная монета.
Я постоянно чувствую вину.
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену.
Мой друг, попали мы в эти глобальные сети.
Порочный замкнутый круг,
Ведём мы себя как малые дети.
На стойкости развалинах, заносим ссор в постель.
И на души проталинах, садимся мы на мель.
Припев:
Две стороны — азартная монета.
Я постоянно чувствую вину.
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену.
Две стороны — азартная монета.
Я постоянно чувствую вину.
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену.
Две стороны — азартная монета.
Я постоянно чувствую вину.
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю жену.
Две стороны — азартная монета.
Я постоянно чувствую вину.
С тобой живу в просторах Интернета,
А наяву люблю…

Две стороны (translation)

My friend, and in this crazy phantom world,
Let's touch invisible hands
Burning like a liver in the purest alcohol.
We guess with a finger in the darkness, pour tar into honey.
And I am stronger than flint, and you are like fragile ice.
Chorus:
Two sides - gambling coin.
I constantly feel guilty.
I live with you on the Internet,
And I do love my wife.
Two sides - gambling coin.
I constantly feel guilty.
I live with you on the Internet,
And I do love my wife.
My friend, we got into these global networks.
Vicious vicious circle
We behave like little children.
On the stability of the ruins, we bring quarrels to bed.
And on thawed souls, we run aground.
Chorus:
Two sides - gambling coin.
I constantly feel guilty.
I live with you on the Internet,
And I do love my wife.
Two sides - gambling coin.
I constantly feel guilty.
I live with you on the Internet,
And I do love my wife.
Two sides - gambling coin.
I constantly feel guilty.
I live with you on the Internet,
And I do love my wife.
Two sides - gambling coin.
I constantly feel guilty.
I live with you on the Internet,
And in reality I love ...